Exemples d'utilisation de Primitives en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les primitives de la fonction sinus cardinal ne peuvent être calculées à l'aide des fonctions élémentaires.
The antiderivatives of certain elementary functions cannot themselves be expressed as elementary functions.Les primitives Eglises ne professaient pas toutes leur Foi de la même manière
Il est certain que les trois forces primitives, positive, négative
avec ses propres lois primitives.
Les titanosaures perdirent de même complètement la griffe du pouce à l'exception de formes primitives telles que les Janenschia.
Titanosaurs may have lost the thumb claw completely with the exception of early forms, such as Janenschia.Passé le labyrinthe, le visiteur entre dans la cour où dix sculptures primitives se dressent.
After navigating the maze, visitors can enter the courtyard where the ten primary sculptures are located.Le désir d'être aimé est une des choses les plus primitives qu'il y est.
Wanting to be liked is one of the most primal things there is.Ils reposent sur des primitives cryptographiques visant à assurer l'intégrité des données,
David Strauss, dans sa Vie de Jésus, avait expliqué que les récits des évangiles étaient des produits à moitié inconscients de l'instinct mythique dans les communautés chrétiennes primitives.
David Strauss, in his Life of Jesus, had accounted for the Gospel narratives as half-conscious products of the mythic instinct in the early Christian communities.Antécédents de maladies musculaires primitives SPÉCIALISÉ Le patient a des antécédents documentés de maladies musculaires primitives.
History of Primary Muscular Disease SPECIALIZED Patient has a documented history of primary muscular disease.On fait des improvisations avec ces hommes de l'espace… représentant nos peurs les plus primitives.
We do these improvs about the aliens… representing our most primal fears.accroissant la biodiversité des forêts primitives.
thus increasing the biodiversity of early forests.y compris des traitements personnalisés ciblant la composition génétique des tumeurs primitives et métastatiques du patient.
including personalized treatments targeting the genetic makeup of a patient's primary and metastatic tumours.Les églises sont souvent des basiliques à trois nefs inspirées d'églises primitives chrétiennes italiennes.
Their churches are mostly three-part basilicas, modelled on Early Christian churches in Italy.les tumeurs métastatiques sont dix fois plus communes que les tumeurs primitives.
intracranial tumour in adults, 10 times more common than primary tumours.Finalement, la foi en la résurrection de Jésus-Christ est devenue un pilier fondamental pour les Églises chrétiennes primitives.
Ultimately, belief in the resurrection of Jesus Christ became the most significant foundation of faith for the early Christian congregations.tumeurs malignes primitives du foie, démence.
lung cancer, primary malignant liver tumors, dementia.nous avons trente-neuf couleurs primitives.
trends towards red,[…] and we have thirty-nine primary colours.Je pense que ces espèces de transmissions primitives utilisées là où le temps s'est arrêté, brouillent notre signal.
I THINK WHATEVER PRIMITIVE TRANSMISSION STANDARDS THEY'RE USING OUT THERE IN THE LAND THAT TIME FORGOT MIGHT BE MESSING WITH OUR SIGNALS.Notre sel de déneigement extra pur provient de gisements de sel qui se sont constitués il y a environ 230 millions d'années lors de l'évaporation des mers primitives.
Our particularly pure thawing salts comes from rock salt deposits which were created about 230 million years ago as a result of the evaporation of earlier seas.
