PRIMITIVES - traduction en Danois

• primitive
• tidlige
• oprindelige
• primære
• primitiv
• tidligere
• primitivt

Exemples d'utilisation de Primitives en Français et leurs traductions en Danois

Mais ces dernières variantes de créatures intelligentes primitives ne sont ni des hommes-poissons
Disse tidlige modifikationer af intelligente væsener er imidlertid hverken menneskelige fisk

en particulier les tumeurs primitives, ne risquent pas de se propager
der betegnes specielt primære tumorer, vil sandsynligvis ikke spredes,

Beaucoup de guerres primitives furent livrées pour la possession de gisements naturels,
Mange af de tidligere krige blev udkæmpet over naturrigdomme

Graphique plutôt primitives, même pour l'époque,
Snarere primitiv grafik, selv for den tid

Dans de nombreuses cultures primitives, les hommes pouvaient dissoudre un mariage
I mange tidlige kulturer kunne mænd opløse et ægteskab

La deuxième raison de l'augmentation de la GGT est la présence de tumeurs primitives malignes du système hépatobiliaire ou de métastases hépatiques.
Den næste årsag til stigningen i GGT er primære maligne tumorer i hepatobiliærsystemet eller levermetastaser.

(889.6) Cependant, aux époques primitives, la migration des Adamites vers l'ouest ne rencontra guère d'obstacles.
Men i tidligere tider var der næsten ingen hindringer for Adamiternes migration vestpå.

il n'utilise rien d'autre que des rênes primitives.
begyndte at ride, brugte han ikke andet end en primitiv tøjler.

encore plus des lignées primitives de Nodites.
endnu flere af de tidlige Noditiske arveanlæg.

En bloquant son développement, il augmente la survie des animaux de laboratoire atteints de tumeurs malignes primitives humaines.
Ved at blokere for dens udvikling øger det overlevelsen af forsøgsdyr med primære humane ondartede neoplasmer.

ne tombez jamais aux larmes, aux pleurs et aux plaintes primitives.
udtrykke din egen utilfredshed, aldrig slippe til primitiv tårer, græd og klager.

Mais ces cas représentent une fraction des quelque 35 000 nouvelles tumeurs primitives du cerveau diagnostiquées chaque année.
Men disse sager udgør en del af de ca. 35.000 nye primære hjernetumorer diagnosticeres hvert år.

l'humanité a passé des croyances primitives aux temples modernes.
menneskeheden har passeret fra primitiv overbevisning til moderne templer.

sont toutes des survivances des cérémonies primitives impliquant des sacrifices humains.
er alle rester af de tidlige ceremonier som involverede menneskeofringer.

les anasazi passaient primitives observations astronomiques.
Anasazi afholdt en primitiv astronomiske observationer.

On peut faire la même remarque dans la généalogie biblique d'Abraham et dans les archives primitives des Chinois.
Dette kan også ses i Abrahams slægtsforskning i bibelen og i kinesernes tidlige optegnelser.

Dans quelques cas le croisement d'espèces primitives distinctes semble avoir joué un rôle fort important au point de vue de l'origine de nos races.
I nogle Tilfælde har Krydsning af oprindelig skarpt adskilte Arter, formodenlig spillet en vigtig Rolle ved Dannelsen af vore forædlede Racer.

Dans les communautés les plus anciennes, les communautés primitives, il pouvait être question d'égalité de droits tout au plus entre les membres de la communauté;
I de ældste, naturgroede samfund kunne der allerhøjst være tale om ligeberettigelse for fællesskabets fuldgyldige medlemmer;

Ils se développent généralement à partir de cellules primitives ou immatures présentes lors du développement du SN.
De udvikler sædvanligvis fra primitive eller umodne celler, som er til stede under udviklingen af SN.

Les villes-sièges, ou colonies primitives du Prince Planétaire, sont très différentes de ce que pourrait imaginer un Urantien.
Disse hovedkvarters byer eller kolonier ved begyndelsen af Planetprinsens tid afviger meget fra det som en dødelig på Urantia måske kunne forestille sig.