PRIMITIVES - traduction en Suédois

• primitiva
• tidiga
• primär
• primitiver
• primitiv
• primitivt
• tidigare
• tidigaste
• ursprungliga
• basobjekt

Exemples d'utilisation de Primitives en Français et leurs traductions en Suédois

Les formes primitives de prière n'étaient ni plus
De primitiva formerna av bön var ingenting annat

La zone est entourée par les plages primitives et la vue panoramique de l'océan,
Området är omgivet av de primitiva stränder och natursköna-havsutsikt,

Les femmes primitives vieillissaient de très bonne heure à cause de leurs fréquentes grossesses doublées d'un dur travail.
De primitiva tidernas kvinnor åldrades mycket tidigt på grund av täta födslar i förening med hårt arbete.

Ce fut à partir de ces huttes primitives que prit naissance indépendamment l'idée ultérieure de tresser toutes sortes de paniers.
Det var från dessa tidiga tiders hyddor som den senare idén till alla slag av korgflätande självständigt uppkom.

Les tribus jaunes primitives furent les premières à abandonner la chasse,
De primitiva gula stammarna var de första som övergav jagandet,

Ces villes-sièges, ou colonies primitives du Prince Planétaire, sont très différentes de ce que pourrait imaginer un mortel d'Urantia.
Dessa högkvartersstäder eller kolonier vid början av Planetprinsens tid avviker mycket från det som en dödlig på Urantia kanske skulle föreställa sig.

Tout ceci faisait partie des mœurs primitives destinées à établir les droits du père sur l'enfant.
Detta var allt en del av de forna sedvänjor som avsåg att befästa faderns rätt till barnet.

Mais les femmes primitives ne s'apitoyaient pas sur elles-mêmes comme leurs sœurs plus
De primitiva tidernas kvinnor tyckte inte synd om sig själva,

C'est plutôt par de tristes expériences que les races primitives apprirent que« l'union fait la force»;
Snarare lärde sig de tidiga släktena av bitter erfarenhet att "enighet ger styrka";

Beaucoup de guerres primitives furent livrées pour la possession de gisements naturels, par exemple de silex, de sel ou de métaux.
Många av de tidigaste krigen utkämpades om naturrikedomar såsom flintsten, salt och metaller.

Les races primitives évolutionnaires de mortels subissent le contact progressif des sept esprits-mentaux adjuvats de l'Esprit-Mère de l'univers local.
De tidiga evolutionära raserna av dödliga påverkas i ökande grad av de sju biträdande sinnesandarna med ursprung i lokaluniversumets Moderande.

Les femmes primitives se mirent involontairement aussi sous la dépendance des mâles en admirant
De primitiva tidernas kvinnor skapade sig också oavsiktligt ett beroende av mannen genom att beundra

Cependant les mères primitives ne nourrissaient
Primitiva tiders mödrar matade och skötte sina barn

Le culte des fétiches finit ainsi par incorporer toutes les idées primitives sur les fantômes, les âmes,
Så småningom införlivade fetischkulten alla de primitiva föreställningarna om vålnader, själar, andar

Outre l'énorme force des plages primitives, Phan Thiet province est également la destination de golf magnétique dans le sud du Vietnam.
Förutom den stora styrkan hos de primitiva stränder, Phan Thiet-provinsen är också den magnetiska golfdestination i södra Vietnam.

Chez les races primitives, les relations entre sexes n'étaient pas règlementées, ou très peu.
Bland de tidiga raserna existerade föga eller ingen reglering av förhållandet mellan könen.

Mais une longue période de piraterie intervint entre les pratiques primitives du troc silencieux et le commerce ultérieur
Det fanns en lång period av piratverksamhet mellan de tidiga sederna med ett tyst byte av varor

Mais l'absence de ces fossiles dans les couches rocheuses primitives ne prouve pas nécessairement
Avsaknaden av sådana fossil i de tidiga bergsskikten bevisar emellertid nödvändigtvis inte

Chez les tribus primitives, la violation d'un tabou était un crime et un péché conjugués.
Bland de tidiga stammarna var överträdelsen av ett tabu en kombination av brott och synd.

Dans beaucoup de races évolutionnaires primitives d'Urantia, il existait trois groupes d'êtres.
I många av de tidiga evolutionära människoraserna på Urantia fanns det tre grupper av varelser.