PRIMITIVES - traduction en Italien

• primitive
• prime
• primordiali
• primarie
• primitives
• pristine
• primeval
• primitivi
• primitiva
• primitivo
• primari
• primi

Exemples d'utilisation de Primitives en Français et leurs traductions en Italien

Les plus primitives, phylums animaux diploblastiques manquent de systèmes circulatoires.
I più primitivi, phyla animali diploblastic mancano sistemi circolatorio.

Mes applis sont devenues plutôt primitives.
Temo che le mie applicazioni siano diventate piuttosto… primitive.

Dans les phases primitives, ces cellules sont appelées Oogonies.
Nella fase iniziale, le cellule sono chiamate oogoni.

Vos méthodes sont primitives mais vous tenez le bon bout.
I tuoi metodi sono rozzi, ma hai le idee giuste.

Ces choses sont si… Limitées. Et primitives.
Queste cose… sono cosi'… confinanti… e arretrate.

La destruction est remarquable vu les armes primitives de l'époque.
Incredibile, se si pensa alle armi rudimentali dell'epoca.

étaient très simples et primitives.
erano molto semplici e scarne.

Ne laisse pas ces hommes-singes te perturber avec leurs attitudes primitives.
Non fare in modo che questi scimmioni cinici ti rovinino con i loro stupidi atteggiamenti preistorici.

Renaissance des céréales primitives.
Rinascimento del grano originario.

Maintenant, bien sûr, le commerce avec les tribus primitives a eu lieu.
Ora, naturalmente, di negoziazione con le tribù primitive ha avuto luogo.

terriblement primitives.
e terribilmente grezze.

Ces cités primitives commerçantes et manufacturières étaient toujours entourées de zones d'agriculture
Queste prime città commerciali e manifatturiere erano sempre circondate da zone agricole

Anciennes et primitives forêts de hêtre des Carpates
Cultura e patrimonio Foreste primordiali dei faggi dei Carpazi

Les races primitives sont quelque peu supérieures aux plus tardives.
Le prime razze sono un po' superiori a quelle successive;

Vous avez perturbé les forces primitives de la nature, et je ne l'accepterai pas.
Lei ha interferito con le forze primarie della natura, e io non lo permetto.

Dissout les blocages énergétiques dues aux connexions avec les forces primitives de la nature, ce traitement a un grand pouvoir relaxant sur??
Scioglie i blocchi energetici grazie alle connessioni con le forze primordiali della Natura, questo trattamento ha un grande potere decontratturante sulle fasce muscolari e abbassa il livello di stress mentale?

Les églises primitives étaient un endroit où s'exerçait une franche amitié profonde dans la froideur
Le prime chiese erano un luogo di profonda amicizia nella freddezza

Connaître les nécessités les plus importantes et primitives de la population et, surtout,
Conoscere le necessità più importanti e primarie della popolazione e soprattutto conoscere

Les séparations libèrent en nous des émotions primitives, qui peuvent inclure des sentiments très vindicatifs- surtout
La separazione risveglia nelle persone emozioni primordiali, che possono includere anche un considerevole desiderio di vendetta,

Beaucoup de guerres primitives furent livrées pour la possession de gisements naturels,
Molte delle prime guerre furono combattute per il possesso di giacimenti naturali,