Exemples d'utilisation de Problèmes qu'il en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Clearly l'ICANN a souhaité atténuer des problèmes qu'il n'est pas pertinent de commenter.
ICANN has sought to ameliorate concerns that it is not responsive to comment.Le Comité considère que le manque de personnel et la rotation des effectifs ont contribué à certains des problèmes qu'il a mis en évidence, notamment au Kenya.
La nécessité d'accompagner le client, en lui apportant des réponses adaptées aux problèmes qu'il rencontre, crée de nouvelles exigences pour les directions commerciales.
The need to accompany customers by providing suitable answers for the problems they encounter creates new demands for sales departments.His second report(A/49/635) catalogued in detail the problems he had encountered since his first mission in January 1994.Peut être veut il s'excuser pour tous les problèmes qu'il cause, en personne.
Maybe There are no speeches about how le Comité consultatif décrit certains des problèmes qu'il a rencontrés.
Ouais, j'ai un tas de faux problèmes qu'il pourrait faire semblant de guérir.
Yeah, I got a bunch of fake problems he could pretend to help me with.Je pense qu'il a des problèmes qu'il doit régler seul.
I think he's got a lot of issues Donc, vous n'êtes pas au courant de problèmes qu'il aurait pu avoir avec votre amie.
So you didn't know of any problem he might have had with your friend.L'objectif est de faire comprendre à l'enfant qu'il doit oser parler des problèmes qu'il rencontre aux professionnels
The aim is to make children understand that sa délégation éprouve tous les jours des problèmes qu'il a mentionnés au Sous-Secrétaire général.
his delegation was having daily problems which it had reported to the Assistant Secretary-General.sont sujettes à plusieurs problèmes qu'il convient de traiter.
is subject to several problems, which it is useful to note.à améliorer ses résultats en analysant les problèmes qu'il rencontre et en proposant des solutions adaptées.
improving its performance by studying the problems that it faces, identifying the causes and proposing solutions.Pour trouver des solutions aux problèmes qu'il affronte, le Yémen pourrait requérir l'appui de la communauté internationale
À cet égard, le rapport ne considère pas les problèmes qu'il soulève sous l'angle qui convient compte tenu des obstacles réels au processus de paix qui sont le fait de l'Éthiopie.
In this regard, the report fails to put the issues it raised into the proper perspective vis-à-vis the real obstacles imposed by Ethiopia to the peace process.Le Bélarus a noté que le Lesotho avait besoin de l'aide internationale pour résoudre les problèmes qu'il rencontrait face à la pandémie de VIH/sida
Belarus noted that Lesotho needed international assistance to resolve the problems it faced with respect to the AIDS/HIV pandemic and poverty,avec tous les progrès et problèmes qu'il a apportés à l'humanité va créer un besoin toujours croissant d'éducation et de formation.
with all the advances and challenges it brought to humanity, will create an ever growing need for education and training.Le Comité considère que les lacunes et les problèmes qu'il a recensés en ce qui concerne le mécanisme de gouvernance
The Board considers that the weaknesses and issues it has identified in the governance and delivery of the
