PROBLEMS IT - traduction en Français

• problèmes qu'il

Exemples d'utilisation de Problems it en Anglais et leurs traductions en Français

all dimensions of those environmental problems it does address.
tous les problèmes d'environnement ni toutes les dimensions des problèmes qu'elle aborde.

In order to find solutions to the problems it was facing, Yemen could request the support
Pour trouver des solutions aux problèmes qu'il affronte, le Yémen pourrait requérir l'appui de la communauté internationale

Belarus noted that Lesotho needed international assistance to resolve the problems it faced with respect to the AIDS/HIV pandemic
Le Bélarus a noté que le Lesotho avait besoin de l'aide internationale pour résoudre les problèmes qu'il rencontrait face à la pandémie de VIH/sida

The disk check will fix any problems it encounters in your hard drive-
La vérification du disque va résoudre tous les problèmes qu'il rencontre dans votre disque dur-

However, the Working Group had obviously not yet found concrete solutions to the problems it was responsible for considering
Toutefois, il est évident que le Groupe de travail n'a pas encore trouvé de solutions concrètes aux problèmes qu'il a été chargé d'examiner,

the Territory would be able to resolve the problems it faced.
le territoire sera à même de régler les problèmes qu'il affronte.

It is by promoting languages that the United Nations system can enhance the sensitivity of its approach to and analysis of problems it is seeking to solve.
C'est par la promotion des langues que le système des Nations Unies pourrait bénéficier des sensibilités d'approche et d'analyse des problèmes qu'il cherche à résoudre

protect the privacy of Canadians while developing a solution to the problems it encountered in this area.
vie privée des Canadiens, tout en cherchant une solution aux problèmes qu'il avait rencontrés à cet égard.

seek to address the problems it is facing and share good practices with other States.
s'efforce de résoudre les problèmes qu'il rencontre et partage les bonnes pratiques avec d'autres États.

The CHAIRMAN said that he agreed with several of the members of the Committee who had welcomed the fair and honest way in which Nepal had recognized and analysed the problems it was encountering in respect of racial questions.
Le PRÉSIDENT se range à l'avis de plusieurs de ses collègues qui se sont félicités de la franchise avec laquelle le Népal a reconnu et analysé les problèmes qu'il rencontre dans le domaine des questions raciales.

dedicated follow-up mechanism and the importance of addressing the root causes of the problems it had identified.
a également souligné qu'il importe de s'attaquer aux causes profondes du problème qu'il a identifié.

while she understood the problems it would pose for the Secretariat,
tout en comprenant les difficultés que cela poserait au secrétariat,

This development stopped because the questions and problems it brought along were not easy to solve among politicians
Cette évolution a été stoppée, car les questions et problèmes qu'elle soulevait n'étaient pas faciles à résoudre,

In dealing with potential problems it was very important both to preserve the territorial integrity of the multi-ethnic State
Afin de prévenir d'éventuels problèmes, il est extrêmement important à la fois de préserver l'intégrité territoriale de cet État multiethnique

Some argue that the problem with the World Bank offering to help solve problems it has created is that it uses the same approach that created the problems in the first place.
D'aucuns affirment que le problème lié au fait que la Banque mondiale propose de résoudre des problèmes, qu'elle a elle-même crées, se pose parce qu'elle utilise la même approche que celle qui a engendré les problèmes à l'origine.

However, the problems it raised might be solved if the text of the paragraph were made more explicit,
Toutefois, les problèmes qu'elle soulève pourraient être résolus si le texte du paragraphe était rédigé de manière plus explicite,

Aware of the problems it raised, and wishing to avoid lengthy and costly litigation,
Conscient des problèmes qu'elle soulève et désireux d'éviter des procédures contentieuses longues

The Working Party was informed by the IRU of a number of problems it had encountered in this context, in particular the occurrence of double claims, and the fact that the transmission of vouchers seemed not to function.
L'IRU a informé le Groupe de travail des problèmes qui s'étaient posés pour elle à cet égard, en particulier l'existence de demandes doubles et le fait que la transmission des volets semblait ne pas fonctionner.

The FTC addresses problems it has observed in the market through a mix of law enforcement, competition advocacy,
La FTC traite les problèmes qu'elle a observés sur le marché par un ensemble de mesures visant à faire respecter la loi

Despite the problems it had encountered during the period under review,
Malgré les problèmes qu'elle rencontre pendant la période considérée,