Exemples d'utilisation de Procedure en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Membres des fac la procedure de vote speciale des militaires qui s applique lors des elections generales federales.
Nous acceptons le paiement par PayPal- veuillez selectionner PayPal comme mode de paiement au cours de la procedure de paiement.
We also accept payment by PayPal- please select PayPal as the payment method during the checkout process.L'union europeenne n'a jamais"restreint le mandat du groupe special au cours de la procedure.
The european union never"narrowed the panel's terms of reference during the course of the proceedings.Le reste du chapitre traite de la procedure que le Conseil a adoptee pour parvenir a ses decisions.
The remainder of the chapter relates to the procedures adopted by the Council in reaching such decisions.dans votre site web, afin de fournir à vos utilisateurs un procedure direct e d‘inscription à la newsletter.
form into your website, so to provide a direct subscription process for your users.Section 5: procedure d'echange d'informations pour les credits a l'exportation et l'aide relative aux echanges.
Section 5: information exchange procedures for export credits and trade-related aid.Il n'est pas nécessaire de faire cette procedure chaque fois que vous souhaitez imprimer.
You do not have to run this process every time you want to print.Le Groupe a de nouveau soulignk l'importance de standardiser les methodes et la procedure utilisees dans le contr6le.
The Group re-emphasised the importance of standardising methods and procedures used in monitoring.Constatant que le Conseil de securite etait maitre de sa procedure et de ses jugements, il dit.
Noting that the Security Council was master of its own procedures and judgements, he said.Quant à«The Procedure», il pourrait être la métaphore de ce que nos programmateurs/trices font subir au public.
Le présent Accord pourra être amendé suivant la procedure définie dans le présent article,
Ils seront nommes, selon une procedure a parmi les ressortissants de la Communaute.
They will be appointed from among Community nationals in accordance with a procedure to be determL'led.Ce tutoriel How to Write the Procedure for Management of Nonconformity and Corrective Actions va vous montrer comment saisir vos données dans le document.
Pour une analyse detaillee de la procedure de ce cas, voir le chapitre VIII, deuxihme parti+ sous la memc rubrique.
For the detailed procedural history of this case. see chap.Ot~ reconnu que des d~veloppements nettement plus approfondis Otaient n~cessaires avant que la procedure ne soit achevOe.
It was recognised that considerable further developments were required before the procedure was complete.sont fix~es~ 20 ou 30 ans aprbs la mise en place de la procedure.
la Commission peut modifier sa proposition tout au long de la procedure.
Commonwealth Law Bulletin: deux chapitre sur le sujet"The procedure and philosophy of the New Zealand Family Court.
Commonwealth Law Bulletin: two chapters on"The procedure and philosophy of Le film documentaire Standard Operating Procedure, réalisé par Errol Morris,
La Commission a reconnu l'importance d'elaborer une procedure pour definir la strategie destinee h la realisation progressive des objectifs de la Convention
The Commission recognised the importance of developing a process for defining a strategy for the progressive achievement of the objectives of the Convention, as set out
