PROCEDURE - traduction en Danois

• procedure
• fremgangsmaade
• process
• proceduren
• fremgangsmåde

Exemples d'utilisation de Procedure en Français et leurs traductions en Danois

une forme lisible par la machine, a etablir selon la procedure prevue a l'article 8.
skal fremsende resultaterne i en maskinlaesbar form, der skal fastsaettes i henhold til den i artikel 8 angivne fremgangsmaade.

Longjack Tongkate ALI-- cours de la procédure de brûlure, cet ingrédient actif éviter de masse du tissu musculaire associée à l'obtention de la combustion des graisses procedure-- indiquant que vous maintenez votre tonus musculaire cependant versé tissus de la graisse.
LongJack Tongkate ALI-- Under den brændende procedure, denne ingrediens forhindre muskelvæv masse blive involveret i fedtforbrænding process-- angiver du holder din muskelvæv tone dog kaste fedt.

ce qui permet à décomposer en plus facilement avant d'être exterminé de votre corps grâce à sa perte de poids normal procedure- par le foie.
der gør det muligt at nedbryde meget mere bekvemt før at blive elimineret fra kroppen med sin normale fedttab procedure- med leveren.

Longjack Tongkate ALI-- cours de la procédure de gravure, cette masse de tissu musculaire d'arrêt de composante se impliqué dans la combustion des graisses procedure-- impliquant vous gardez votre tonus de la masse musculaire mais jeter la graisse.
LongJack Tongkate ALI-- hele brændende procedure, denne ingrediens stoppe muskelvæv masse opnåelse forbundet med fedtforbrænding process-- betyder, at du holde din muskelvæv tone dog kaste fedt.

est présentée dans la publication de la BCE intitulée New procedure for constructing Eurosystem and ECB staff projection ranges, BCE, décembre 2009, également disponible sur le site Internet de la BCE.
som indbefatter en korrigering for ekstraordinære begivenheder, er beskrevet i" New procedure for constructing Eurosystem and staff projection ranges",, december 2009, der også findes på' s websted.

Longjack Tongkate ALI-- Pendant le processus de gravure, cet ingrédient prévenir masse tissu musculaire obtention impliqué dans la combustion des graisses procedure-- indiquant que vous gardez votre tonus musculaire cependant versé tissus de la graisse.
LongJack Tongkate ALI-- hele brændende procedure, denne ingrediens forhindrer muskelvæv masse blive involveret i fedtforbrænding process-- antyde du vedligeholde din muskelvæv tone, men tabe fedt.

ce qui lui permet de décomposer beaucoup plus facilement avant d'être éliminé de votre corps avec sa perte de graisse normale procedure- avec le foie.
der gør det muligt at nedbryde meget mere bekvemt før at blive elimineret fra kroppen med sin normale fedttab procedure- med leveren.

Longjack Tongkate ALI-- Pendant le processus de gravure, cet ingrédient prévenir masse tissu musculaire obtention impliqué dans la combustion des graisses procedure-- indiquant que vous gardez votre tonus musculaire cependant versé tissus de la graisse.
LongJack Tongkate ALI-- hele brændende procedure, denne ingrediens stoppe muskelvæv masse opnåelse forbundet med fedtforbrænding process-- betyder, at du holde din muskelvæv tone dog kaste fedt.

procédures de contestation des refus, conformément à l'Administrative Procedure Act loi sur la section 57(1).
sted og mulighederne for at anfægte afslaget i henhold til Administrative Procedure Act, section 57(1).

Longjack Tongkate ALI-- Tout au long du processus de gravure, cette masse de tissu musculaire d'arrêt de composante se impliqué dans la combustion des graisses procedure-- suggérant vous gardez votre tonus musculaire, mais le tissu perdre de la graisse.
LongJack Tongkate ALI-- Under den brændende processen, denne aktive ingrediens undgå muskelmasse opnåelse forbundet med fedtforbrænding process-- antyde du holder din muskelvæv tone dog kaste fedt.

nous partageons ici notre Standard Operating Procedure(SOP) pour Open Secteur d'activité.
deler vi her vores Standard Operating Procedure( SOP) for Open Felt Aktivitet.

À l'appendice V, la dernière ligne du tableau figurant au paragraphe 3 est remplacée par ce qui suit:« 1.00- 7.00 Settlement procedure of night-time ancillary system operations( only for ancillary system settlement procedure 6)».
I tillæg V affattes den sidste række i tabellen i afsnit 3 således:» 1.00- 7.00 Settlement procedure of night-time ancillary system operations( only for ancillary system settlement procedure 6)«.

Longjack Tongkate ALI-- Tout au long de la procédure de gravure, cette masse d'ingrédient arrêt musculaire se impliqué dans la combustion des graisses procedure-- indiquant que vous maintenez votre tonus musculaire, mais perdre de la graisse.
LongJack Tongkate ALI-- hele brændende procedure, denne ingrediens forhindre muskelmasse opnåelse involveret i fedtforbrænding process-- tyder du holder din muskelmasse tone dog kaste fedt.

est présentée dans la publication en ligne de la BCE intitulée New procedure for constructing Eurosystem and ECB staff projection ranges, BCE, décembre 2009.
som indbefatter en korrigering for ekstraordinære begivenheder, er beskrevet i« New procedure for constructing ECB staff projection ranges», ECB, december 2009, der også findes på ECBs websted.

Longjack Tongkate ALI-- cours de la procédure de gravure, cette composante empêche la masse musculaire se impliqué dans la combustion des graisses procedure-- vous gardez donc votre tonus musculaire, mais le tissu perdre de la graisse.
LongJack Tongkate ALI-- Under den brændende procedure, denne komponent beskytte mod muskelvæv masse opnåelse involveret i fedtforbrænding process-- betyder, at du holde din muskelmasse tone, men kaste fedt.

la decision 78/436/cee( 4), sont arretees selon la procedure prevue a l'article 8.
der er oprettet ved afgoerelse 78/436/EOEF( 4) vedtages i overensstemmelse med den i artikel 8 fastsatte procedure.

Le cas echeant, la commission proposera au conseil une revision de la procedure de l'article 2 quater en fonction de la fixation des modalites de l'exercice des competences d'execution conferees a la commission.
Kommissionen foreslår i givet fald Rådet at foretage en revision af fremgangsmåden i artikel 2C under hensyn til fastsættelsen af de nærmere bestemmelser for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der er tillagt Kommissionen.

Les derogations au principe du paragraphe 1 devant etre admises au niveau communautaire sont arretees selon la procedure de l'article 13,
Undtagelserne fra principperne i stk. 1, der skal tillades paa faellesskabsplan, vedtages ifoelge proceduren i artikel 13, for saa vidt som foderblandingens identificering

Dans le cas ou il est fait reference a la procedure definie au present article,
Naar der henvises til den fremgangsmaade, der er fastsat i denne artikel, indbringer formanden sagen

aux auditions règle les différents aspects de la procedure de contrôle des concentrations.
udtalelser omhandler de forskellige aspekter ved proceduren for fusionskontrol.