PROCHAIN PROGRAMME - traduction en Anglais

• next programme
• next program
• future programme
• upcoming programme

Exemples d'utilisation de Prochain programme en Français et leurs traductions en Anglais

comme prévu dans le prochain programme de la Commission européenne.
as planned for the next programme of the European Commission.

des incidences budgétaires à prendre en compte dans l'élaboration du prochain programme de travail.
budgetary implications to be considered in the development of the next programme of work.

décidé d'inclure cette activité dans son prochain programme de travail, avec l'assentiment du Sous-Comité du SGH.
agreed to include this activity in its next programme of work, subject to concurrence by the GHS Sub-Committee.

et décide que le prochain programme de travail sera établi avant le 31 mai 2011;
and decides that the next programme of work shall be prepared before 31 May 2011;

Certaines délégations ont concrètement rattaché l'examen du rôle stratégique du Comité au prochain programme de travail et aux ressources dont le secrétariat
Some delegations linked the consideration of the Committee's strategic role concretely to the next programme of work and to the resources needed at the secretariat

Il a insisté sur l'importance de cette réunion pour l'élaboration du prochain programme de travail mais aussi pour l'adaptation du programme en cours,
He stressed the importance of this meeting in the preparation of the next programme of work, but also in readjusting the current programme,

à informer la formulation du prochain programme.
feed into the formulation of the next programme.

humaines qui seront nécessaires pour mettre en œuvre le prochain programme de travail.
human resources required for the implementation of the next programme of work.

de la coordination a rappelé la procédure adoptée pour l'élaboration du prochain programme de travail.
Coordination(DPC) reminded that the procedure adopted for the preparation of the next Programme of Work.

des meilleurs moyens de donner au Secrétariat des principes directeurs clairs pour la préparation du prochain programme de travail.
on how to best provide clear guidelines to the Secretariat for the preparation of the next programme of work.

les envois de fonds proposaient de nombreuses pistes de réflexion pour la rédaction du prochain programme d'action.
remittances offered a wealth of material for consideration in the drafting of the next programme of action.

Quarante-huit personnes ont saisi l'occasion offerte par l'enquête pour noter sur une liste les sujets qui pourraient être inscrits au prochain Programme de travail sur une échelle de 1(priorité faible) à 5 priorité élevée.
Forty-eight respondents used the opportunity offered by the survey to rate a list of possible topics for the next Programme of Work from 1(low priority) to 5 high priority.

S. E. M. d'Escoto Brockmann organisera afin d'élaborer le prochain programme de travail et de définir les priorités de la prochaine session.
will work supportively and constructively while His Excellency conducts consultations to set up the forthcoming programme of work and the priorities for the next session.

indirectes en nombre suffisant pour permettre la mise en œuvre adéquate du prochain programme de travail.
pledges of direct and indirect contributions for the adequate implementation of the next programme of work.

qui devaient être prises en compte dans l'établissement du prochain programme de coopération.
which would be taken into account in the preparation of the next programme of cooperation.

Pour le prochain programme et en vue d'assurer une bonne exécution des programmes et projets,
For the next programme, with a view to ensuring that programmes and projects are executed properly,

que vous avez sélectionné n'est pas disponible pour le prochain programme, ou sur un autre canal, le service de sous-titrage disponible est automatiquement sélectionné
you selected is not available for the next program, or on another channel, the closed caption service that is available is automatically selected,

Prend note de ce que le budget-programme pour la période 2004-2005 prévoit les crédits nécessaires pour que cette langue soit largement utilisée dans les activités du prochain programme de travail et pleinement mise en place d'ici à la session de 2005 de l'Assemblée générale;
Notes that the programme budget for the period 2004-2005 provides for the appropriations necessary for this language to be widely used in the activities of the next programme of work, and to be fully implemented by the General Assembly session of 2005;

Exprimant l'espoir que le Département de l'information du Secrétariat continuera à examiner, dans son prochain programme pour 20092010, des moyens de susciter
Expressing the hope that the Department of Public Information of the Secretariat, in its upcoming programme for 2009- 2010,

le surendettement demeurera probablement une préoccupation majeure pour les pays les moins avancés et il faudra que le prochain programme d'action fasse une large place à l'allégement de la dette.
continue to be a major concern for least developed countries and debt relief must have a prominent place in the next programme of action.