PROGRÈS ACCOMPLIS DANS LA PROMOTION - traduction en Anglais

• progress made in the promotion
• progress made in promoting
• achievements in promoting

Exemples d'utilisation de Progrès accomplis dans la promotion en Français et leurs traductions en Anglais

Point 7: Un groupe de travail à composition non limitée chargé de suivre et de passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement(résolution 1998/72 de la Commission
Item 7: An open-ended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development(Commission resolution 1998/72,

composition non limitée créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement,
the Chairperson-Rapporteur of the Open-ended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development,

à composition non limitée, créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement,
the Chairperson-Rapporteur of the Openended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development,

du Groupe de travail, à composition non limitée, créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement.
the different views expressed thereon in the Openended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development.

Le Groupe de travail sur le droit au développement a tenu sa quatrième session du 3 au 14 février afin de suivre et de passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en oeuvre du droit au développement, tel qu'il figure dans la Déclaration sur le droit au développement.
The fourth session of the Working Group on the Right to Development was held from 3 to 14 February 2003 to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development as elaborated in the Declaration on the Right to Development.

la Conférence voudra peut-être examiner les progrès accomplis dans la promotion de l'adhésion à la Convention ou de sa ratification afin d'accroître le nombre de parties et contribuer ainsi à
the Conference may wish to review progress in the promotion of the ratification of or accession to the Convention with a view to increasing the number of parties thereto

Il convient d'accorder plus d'importance à l'établissement de rapports sur les progrès accomplis dans la promotion et l'application de la CTPD, car la diffusion de renseignements sur des résultats positifs
It should be stressed that much greater emphasis needs to be placed on reporting progress in the promotion and application of TCDC,

Elle demande aussi au Secrétaire général d'incorporer, à son rapport sur la suite donnée à la Déclaration, une évaluation des progrès accomplis dans la promotion de l'égalité des sexes,
It also requested the Secretary-General to include in his report on the follow-up to the Millennium Declaration an assessment of the progress made in promoting the goal of gender equality,

les recommandations du Groupe de pilotage pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique présentent un tableau détaillé des progrès accomplis dans la promotion d'un développement,
the recommendations of the Millennium Development Goals Africa Steering Group present a comprehensive picture of the progress made in promoting sustainable development

la définition d'indicateurs quantifiables permettant d'évaluer les progrès accomplis dans la promotion de l'autonomisation des individus et des groupes.
the identification of measurable indicators to assess progress in promoting the empowerment of individuals and groups.

sixième rapport périodique en janvier 2007, dans lequel on fait une évaluation détaillée des progrès accomplis dans la promotion de la femme et en ce qui concerne les défis qu'il reste à relever.
sixth periodic report in January 2007, providing a detailed assessment of progress made in the advancement of women and the challenges that remained.

à composition non limitée, créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement,
the ChairpersonRapporteur of the openended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development,

Point 7: Un groupe de travail à composition non limitée créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement(résolution 2004/7 de la Commission
Item 7: An open-ended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development(Commission resolution 2004/7,

du Groupe de travail, à composition non limitée, créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement,
the Commission decided to renew the mandate of the openended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development,

à composition non limitée, créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement,
the Chairperson-Rapporteur of the Open-ended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development,

Prie de nouveau le Groupe de travail, à composition non limitée, créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement,
Requests once again the openended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development,

On se rappellera que le Groupe de travail a pour mandat de suivre et de passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement,
It may be recalled that the Working Group is mandated to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development,

Point 7: Un groupe de travail à composition non limitée créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en oeuvre du droit au développement(résolution 2001/9 de la Commission
Item 7: An open-ended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development(Commission resolution 2001/9,

prenant note des conclusions que le Groupe de travail, à composition non limitée, créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre dusur le droit au développement a adoptées par consensus à sa troisième session(E/CN.4/2002/28/Rev.1, annexe II),¶.
of 4 December 1986, and taking note of the conclusions adopted by consensus by the Openended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development at its third session E/CN.4/2002/28/Rev.1, annex II.

créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement(20);
open-ended Working Group to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development(20);