PROGRÈS ACCOMPLIS DANS LA RÉDUCTION - traduction en Anglais

• progress in reducing
• progress in the reduction
• progress made in the reduction

Exemples d'utilisation de Progrès accomplis dans la réduction en Français et leurs traductions en Anglais

Organisation du troisième atelier"programme Responsible Care; progrès accomplis dans la réduction des dommages à l'environnement la participation de Degussa AG Expert.">
Organization of the third Workshop on“Responsible Care Programme; Progress in Reducing Arduousness to the Environment

Les RRTP sont de plus en plus utiles au programme de GRPC pour ce qui est de suivre les progrès accomplis dans la réduction des rejets industriels de substances d'intérêt prioritaire,
PRTRs are becoming an increasingly valuable tool for the SMOC program for tracking progress in reducing industrial releases of priority chemicals,

d'utilisation des données nécessaires pour suivre les progrès accomplis dans la réduction de la pauvreté, de même qu'à aider chaque gouvernement à revoir, le cas échéant, ses stratégies de réduction de la pauvreté.
use the necessary data to monitor progress in reducing poverty, and to allow each Government to revise its national poverty reduction strategies, as necessary.

transferts de polluants en tant qu'outils permettant d'améliorer la performance environnementale et de montrer les progrès accomplis dans la réduction de la pollution.
transfer registers as tools for encouraging improvements in environmental performance and demonstrating progress in reducing pollution.

a été utilisé dans le programme de la Commission européenne pour 2011-2013 sur la sécurité alimentaire comme indicateur indispensable de la mesure des progrès accomplis dans la réduction de la faim;
was used in the 2011-2013 programme of the European Commission on food safety as an essential indicator of how to measure progress in reducing hunger;

notamment les progrès accomplis dans la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation
including progress in reducing acidification, eutrophication

La Cheffe du secrétariat du Fonds multilatéral a présenté le rapport du Comité exécutif du Fonds multilatéral dressant le bilan des progrès accomplis dans la réduction des émissions de substances réglementées provenant de leur utilisation
The Chief Officer of the Secretariat of the Multilateral Fund introduced the report of the Executive Committee of the Multilateral Fund on the progress made in reducing emissions of controlled substances from process-agent uses over the biennium 2011- 2012,

Il évaluera les progrès accomplis dans la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation
It will assess progress made in reducing acidification, eutrophication

devaient être réexaminées par la dix-septième Réunion des Parties sur la base des informations soumises concernant les progrès accomplis dans la réduction des émissions.
were to be reconsidered at the Seventeenth Meeting of the Parties in the light of information submitted in progress in reducing their emissions.

qui servent de base aux mesures de lutte et à l'évaluation des progrès accomplis dans la réduction de la demande et de l'offre de drogues illicites.
the biennial reports questionnaire as a basis of countermeasures and for the evaluation of the progress made in reducing the demand for and supply of illicit drugs.

il vaut aujourd'hui de se demander si les progrès accomplis dans la réduction de la dette ont été suffisants.
it is opportune to ask whether the progress made in reducing debt burdens has been sufficient.

compte tenu notamment des progrès accomplis dans la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation
the 1999 Gothenburg Protocol, including progress in reducing acidification, eutrophication

détaillées sur les mesures prises et les progrès accomplis dans la réduction de leurs besoins de bromure de méthyle pour utilisations critiques,
full reports on actions taken and progress made in reducing their need for methyl bromide for critical-uses,

du questionnaire destiné aux rapports biennaux qui servent de base aux mesures de lutte et à l'évaluation des progrès accomplis dans la réduction de la demande et de l'offre illicites de drogues illicites
annual reports questionnaire and the biennial reports questionnaire as a basis for countermeasures and for the evaluation of the progress made in reducing illicit demand and supply of illicit drugs

par le Comité exécutif du Fonds multilatéral, des progrès accomplis dans la réduction des émissions provenant des utilisations des substances réglementées
Executive Committee of the Multilateral Fund on the progress made in reducing emissions from processagent uses and consideration of the

par le Comité exécutif du Fonds multilatéral, des progrès accomplis dans la réduction des émissions provenant des utilisations de substances réglementées
the Executive Committee of the Multilateral Fund on the progress made in reducing emissions from process-agent uses and consideration of the

mondial de la drogue, les représentants de plus d'une centaine de pays se sont rencontrés à Vienne pour un examen à mi-parcours des progrès accomplis dans la réduction de la production, du trafic
on countering the world drug problem together, the representatives of over 100 countries met in Vienna to conduct a mid-term review of progress made towards reducing illicit drug production,

à l'imagerie satellitaire pour permettre un suivi et un contrôle systémiques plus efficaces des progrès accomplis dans la réduction des émissions résultant des changements inappropriés de l'affectation des terres.
measurement data to satellite imagery to enable better system-wide tracking and monitoring of progress to reduce emissions from undesirable land-use changes.

évaluera les progrès accomplis dans la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation
assess progress in reducing acidification, eutrophication

la Commission a noté que les progrès accomplis dans la réduction des déficits publics
the Committee of Experts noted that progress made in reducing public deficits