PROGRESS IN THE REDUCTION - traduction en Français

• de progrès dans la réduction

Exemples d'utilisation de Progress in the reduction en Anglais et leurs traductions en Français

In October 1992, UNICEF issued a preliminary set of guidelines for monitoring progress in the reduction of maternal mortality.
Au mois d'octobre 1992, l'UNICEF a publié une série préliminaire de lignes directrices en vue de suivre les progrès réalisés en matière de réduction de la mortalité maternelle.

There has been no progress in the reduction of the incidence rate of breast cancer for over ten years.
Aucune avancée à l'égard d'une diminution du taux d'incidence du cancer du sein n'a été faite depuis plus de dix ans.

Progress in the reduction of dental amalgam is to be pursued primarily via a federal tracking of the dental industry commitments.
Les progrès accomplis au plan de la réduction des amalgames dentaires seront mesurés principalement par le suivi fédéral des engagements de l'industrie dentaire.

To allow sustained progress on the political track, the Palestinian Government would need to show progress in the reduction of violence against Israel.
Pour des progrès politiques soutenus, le Gouvernement palestinien devrait démontrer que la réduction de la violence contre Israël progresse.

There is evidence to suggest that the effect of long-term demand reduction efforts can be catalysed by rapid and shorter-term progress in the reduction of supply.
Certains éléments laissent penser que des progrès rapides et à court terme dans la réduction de l'offre peuvent catalyser les effets des efforts de réduction de la demande à long terme.

Mozambique added that the Government had achieved significant progress in the reduction of poverty in the areas of education,
Le Mozambique a ajouté que le Gouvernement avait fait de gros progrès en matière de réduction de la pauvreté dans les domaines de l'éducation,

Peru highlighted the national education policy as well as progress in the reduction of poverty, maternal
Le Pérou a mis l'accent sur la politique éducative nationale, ainsi que les progrès réalisés dans les domaines de la réduction de la pauvreté et de la mortalité maternelle

Benchmark: Sustained progress in the reduction of armed threats,
Critère: Progrès soutenus dans la réduction de la menace posée par les armes,

should promote further progress in the reduction of drug abuse.
devraient permettre de réaliser de nouveaux progrès vers la réduction de l'abus des drogues.

Australia acknowledges the progress in the reduction of nuclear-weapon arsenals,
L'Australie reconnaît les progrès réalisés dans la réduction des arsenaux nucléaires,

Canada noted the progress in the reduction of the extreme poverty and the access to education
Le Canada a pris acte des progrès réalisés en matière de réduction de l'extrême pauvreté

that a fundamental prerequisite for the promotion of nuclear non-proliferation is continuous irreversible progress in the reduction of nuclear arms.
qu'une condition préalable essentielle à la promotion de la non-prolifération nucléaire est un progrès irréversible et continu dans la réduction des armes nucléaires.

we welcome all progress in the reduction of arsenals, including that achieved bilaterally.
nous nous félicitons de toutes les avancées en matière de réduction des arsenaux, notamment celles effectuées dans un cadre bilatéral.

There had also been progress in the reduction of gender inequalities in education, and developing countries as a whole were not far from the goal of parity at the level of primary education.
La réduction des inégalités entre les sexes en matière d'éducation a aussi progressé, et les pays en développement dans leur ensemble ne sont pas loin d'atteindre l'objectif de parité en ce qui concerne l'enseignement primaire.

Jamaica on the Latin America and the Caribbean Regional Meeting on Progress in the Reduction of the HIV/AIDS Pandemic
de l'environnement de la Jamaïque sur la Réunion régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes sur les progrès réalisés dans l'atténuation de l'impact de la pandémie du VIV/sida

Although Kazakhstan has made some progress in the reduction of income poverty, for example,
Ainsi, si le Kazakhstan a accompli des progrès notables dans la réduction de la pauvreté due à des revenus insuffisants,

Tobago has made significant progress in the reduction of extreme poverty
la Trinité-et-Tobago a fait des progrès sensibles sur la voie de la réduction de l'extrême pauvreté

The past 10 years have seen tremendous progress in the reduction in the number of cases
Ces 10 dernières années ont révélé d'énormes progrès en matière de réduction du nombre de cas de paludisme

Despite progress in the reduction and control of certain categories of weapons of mass destruction,
En dépit des progrès réalisés concernant la réduction et le contrôle de certaines catégories d'armes de destruction massive,

As for the efficiency, there is a significant progress in the reduction of backlog thanks to the activities like: referral of judges to work in other courts with significant backlog,
En ce qui concerne l'efficacité, des progrès importants ont été faits dans le domaine de la réduction de l'arriéré judiciaire grâce à des mesures telles que l'affectation de juges dans des tribunaux où l'arriéré est important,