PROGRESS IN THE REDUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• progresos en la reducción
• avances en la reducción
• progreso en la reducción
• progresar en la reducción

Examples of using Progress in the reduction in English and their translations into Spanish

June 2009 in Kingston, Jamaica, on the progress in the reduction of the HIV/AIDS pandemic
6 de junio de 2009, sobre los progresos en la reducción de la pandemia del VIH/SIDA

Lack of progress in the reduction of maternal mortality during the 1990s is undoubtedly due to a complex set of interrelated factors-- including overall status of women in society and the lack of respect for women's rights-- all of which demand further analysis and action.
El hecho de que en el decenio de 1990 no se hayan registrado avances en la reducción de la mortalidad derivada de la maternidad se debe sin duda a una serie compleja de factores relacionados entre sí, entre los que cabe destacar la situación general de la mujer en la sociedad y la falta de respeto de los derechos de la mujer.

prosperous world and to make progress in the reduction of poverty and in the other development objectives for the Millennium.
próspero y realizar avances en la reducción de la pobreza y en los demás objetivos de desarrollo del Milenio.

for the promotion of non-proliferation, progress in the reduction of nuclear arms is essential to this very important concept, to which Pakistan subscribes fully.
es fundamental progresar en la reducción de las armas nucleares, importante concepto que el Pakistán suscribe plenamente.

Progress in the reduction of maternal, neonatal
El progreso en la reducción de la mortalidad materna,

Despite progress in the reduction and control of certain categories of weapons of mass destruction,
A pesar de los progresos logrados en la reducción y el control de ciertas categorías de armas de destrucción en masa,

discusses progress in the reduction of gender disparities
se analizan los progresos realizados en la reducción de las disparidades basadas en el género

It was, therefore, quite appropriate for the Secretary-General of the United Nations to state in his message to the Conference on Disarmament that"further progress in the reduction of the strategic nuclear arsenals of the United States
Fue, por consiguiente, del todo apropiado que el Secretario General de las Naciones Unidas dijera en su mensaje a la Conferencia de Desarme que no era ya impensable el logro de ulteriores progresos en la reducción de los arsenales nucleares estratégicos de los Estados Unidos

attain further progress in the reduction of infant, child
lograr mayores progresos en la reducción de la mortalidad materna,

the START II Treaty. Thus, further progress in the reduction of the strategic nuclear arsenals of the United States
no es ya utópico logro de ulteriores progresos en la reducción de los arsenales nucleares estratégicos de los Estados Unidos

Sub-Saharan Africa saw particular progress in the reduction of executions in 2014.
En 2014 se observaron avances concretos en el África subsahariana en la reducción de las ejecuciones.

Report regularly to the Board of Directors progress in the reduction of operational emissions.
Informar regularmente al Consejo Directivo sobre los progresos en la reducción de emisiones operativas.

There has also been significant progress in the reduction of non-strategic nuclear weapons.
Se ha registrado también un avance considerable en la reducción de las armas nucleares no estratégicas.

Poland has a strong interest in progress in the reduction of nuclear and conventional arms.
Polonia tiene mucho interés en que se avance en lo que se refiere a la reducción de las armas nucleares y convencionales.

The recent economic recovery has brought on some progress in the reduction of poverty and unemployment
La recuperación económica reciente ha permitido ciertos progresos en la reducción de la pobreza y el desempleo

the country has failed to demonstrate corresponding progress in the reduction of poverty and extreme poverty.
espectacular tasa de crecimiento, el país no ha logrado un progreso correspondiente en la reducción de la pobreza y la extrema pobreza.

There is evidence to suggest that the effect of long-term demand reduction efforts can be catalyzed by rapid and shorter-term progress in the reduction of supply.
Hay pruebas que sugieren que el efecto de los esfuerzos realizados a largo plazo para la reducción de la demanda se pueden catalizar mediante progresos rápidos y a corto plazo en la reducción del suministro.

Sustained progress in the reduction of armed threats,
Progreso continuado en la reducción de las amenazas armadas,

Progress in this area, coupled with continued progress in the reduction of warheads, will no doubt help to build confidence on the issue of fissile materials.
Los progresos en este ámbito y los continuos avances en la reducción del número de ojivas contribuirán sin duda a fomentar la confianza en lo relativo a los materiales fisibles.

There is evidence to suggest that the effect of long-term demand reduction efforts can be catalysed by rapid and shorter-term progress in the reduction of supply.
Hay pruebas que sugieren que la eficacia de las medidas encaminadas a reducir la demanda a largo plazo puede potenciarse mediante progresos rápidos y a corto plazo en la reducción de la oferta.