PROGRESS IN THE REGION IN SPANISH TRANSLATION

• progreso en la región
• avances en la región
• progresos en la región

Examples of using Progress in the region in English and their translations into Spanish

thus contributing to stability and progress in the region.
contribuyendo así a la estabilidad y al progreso de la región.

The meeting reviewed progress in the region and identified strategies for future implementation.
en la que se examinaron los progresos realizados en la región y se definieron las estrategias que debían aplicarse en el futuro.

thereby encourage and call upon the concerned parties to honour the international community's commitment to peace and progress in the region.
impulsará a las partes interesadas a hacer honor al compromiso de la comunidad internacional con la paz y el progreso en la región.

stability and progress in the region", the activities,
la estabilidad y el progreso en la región, las actividades, políticas

economic development and progress in the region, which would without question be universally welcomed.
el desarrollo económico y el progreso en la región, lo que sin duda sería universalmente bienvenido.

there is a general lack of progress in the region in meeting the Millennium Development Goal
los asentamientos humanos, en general en la región se había avanzado poco en la consecución de esos objetivos

amity and progress in the region.
la amistad y el progreso en la región.

designing common projects of security and progress in the region and in the world, including within the United Nations
el diseño de proyectos comunes de seguridad y progreso en la región y en el mundo, entre otras cosas en el plano de las Naciones Unidas

The first of these sessions was held in September 2000(Santiago, Chile) to consider progress in the region in relation to the use of gender indicators in policy-making,
La primera de esas reuniones se celebró en septiembre de 2000 en Santiago de Chile para examinar los logros alcanzados en la región en cuanto a la utilización de los indicadores de género en la elaboración de políticas

the illegal occupation of Arab territories by Israel constituted one of the greatest obstacles to security and progress in the region.
la ocupación ilegal de los territorios árabes por parte de Israel constituye uno de los obstáculos más importantes a la seguridad y el progreso de la región.

as well as an impediment to what she called progress in the region.
a el terrorismo, así como un obstáculo para lo que ella llama el progreso de la región.

monitoring progress in the regions, identifying needs,
verificar los progresos en las regiones, determinar necesidades,

It was surprising that no attention had been paid to progress in the region.
Sorprende que hayan pasado desapercibidos los adelantos alcanzados en la región.

Social progress in the region has been significantly constrained by the levels of inequality seen in countries.
El progreso social en la región se ha visto notablemente coartado por el grado de desigualdad en algunos países.

Such a settlement was the only way to ensure social and economic progress in the region.
Un arreglo de ese tipo es la única manera de asegurar el progreso social y económico de la región.

There has been progress in the region in applying IT solutions to national identity cards
La región ha hecho progresos en la aplicación de soluciones informáticas para el control de tarjetas de identificación

The indicators contained within the Regional Development Goals provide information on long-term development progress in the region.
Los indicadores asociados a los Objetivos Regionales de Desarrollo informan sobre los avances en el desarrollo en la región a largo plazo.

Lastly, I would underline that there can be no economic progress in the region without peace and security.
Por último, me gustaría subrayar que no puede haber progreso económico en la región sin paz y seguridad.

In sum, the rate of progress in the region in reducing the under-five mortality rate continues to be insufficient.
En resumidas cuentas, el ritmo de avance en la reducción de la mortalidad de niños menores de 5 años en la región sigue siendo insuficiente.

Southern African Development Community, he took significant initiatives for progress in the region.
del África Meridional para el Desarrollo, llevó a cabo iniciativas importantes en pro del progreso de la región.