Exemples d'utilisation de Programmation conjointe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
les gains d'efficacité que permettra cette programmation conjointe.
le dialogue interculturel et le développement des cultures au cœur des plans nationaux de développement et des mécanismes de programmation conjointe du système des Nations Unies.
cultural development must be placed at de même que le recours à la programmation conjointe et aux financements conjoints pluriannuels,
so was the use of joint programming and multi-year le développement et du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/Sida dans le cadre d'une programmation conjointe.
Development Programme and the n'a pas favorisé la programmation conjointe et a entravé l'assistance technique
reduced incentives for joint programmes and limited their capacity to provide more technical assistancele travail de coordination requis pour mettre en œuvre comme il convient la programmation conjointe et les approches sectorielles était considérable.
that the coordination workload required to ensure successful implementation of and participation in joint programming and sector-wide approaches was substantial.S'y ajouteront plus tard dans l'année d'autres outils tels que les directives révisées relatives à la programmation conjointe, un mécanisme d'évaluation des capacités financières
Other tools, such as revised guidelines for joint programming, a financial capacity assessment tool and harmonized resource transfer modalities,notamment, la programmation conjointe et la création de bureaux et de services communs.
including joint programming, joint offices and common services.Les éléments clés de la programmation conjointe comprennent la mobilisation des ressources,
On prêtera une attention particulière à la programmation conjointe et au développement de partenariats avec la MINUSMA, d'autres organismes des Nations Unies, les institutions de Bretton Woods,
Particular attention will be paid to joint programming and the development of partnerships with MINUSMA, other United Nations agencies,notamment en ce concerne le renforcement de l'intégration de la programmation au niveau régional, la programmation conjointe et l'unité de direction dans l'application du principe d'égalité entre les sexes.
in particular with regard to greater integration of programming at the regional level, joint programmes and unity of leadership on gender equality.s'est engagée à soutenir des pays dans une programmation conjointe pour lutter contre la violence sexiste en milieu scolaire au Cameroun,
Plan International, supported countries in joint programming to address schoolrelated gender-based violence in Cameroon,principaux bailleurs de fonds de l'Initiative de programmation conjointe sur la résistance aux antimicrobiens,
a founding member and major funder of the Joint Programming Initiative on Antimicrobial Resistance,Le programme mettra l'accent sur la programmation conjointe avec d'autres organisations des Nations Unies,
The programme will emphasize joint programming with other United Nations organizations,la délégation recommande de mieux coordonner le choix des sites d'exécution des projets de terrain et de développer la programmation conjointe entre les institutions des Nations Unies,
the delegation recommends that more be done to coordinate the selection of field project sites and expand joint programming among United Nations agencies,les lignes directrices pour la programmation conjointe, les cas de harcèlement
on grants, joint programming guidelines, harassmentla promotion de la programmation conjointe et de la mobilisation des ressources,
promoting joint programming and resource mobilization,les domaines prioritaires de la programmation conjointe selon une démarche flexible.
critical areas of joint programming with a flexible approach.les groupes thématiques et la programmation conjointe.
thematic groups and joint programming.y compris la programmation conjointe, la budgétisation, la mobilisation conjointe de ressources financières
including joint programming, budgeting, mobilization of financial resources,
