JOINT PROGRAMMING - traduction en Français

harmonization of business practices to facilitate joint programming and impact on the ground.

de l'harmonisation des pratiques institutionnelles afin de faciliter les programmations communes et d'amplifier l'impact sur le terrain.

This subsequent guidance was designed to address some of the challenges that have been experienced by country teams in operationalizing joint programming.

Ce document complémentaire visait à aider les équipes de pays à surmonter certaines des difficultés auxquelles elles se heurtent dans la mise en œuvre des programmes conjoints.

Task Force on Violence against Women, UNFPA supported a multi-stakeholder joint programming exercise in nine countries.

le FNUAP a appuyé un exercice conjoint de programmation associant plusieurs parties prenantes dans neuf pays.

International Organization for Migration(IOM) and others through joint programming.

d'autres organismes à travers des programmes conjoints.

Joint programming modalities in all areas covered by the agreement,

Les modalités de programmation conjointes dans tous les domaines couverts par l'accord, y compris l'identification

networks participating in joint programming on information for development,

de réseaux associés aux activités de programmation conjointes sur l'information au service du développement,

In its work relating to ICPs, UNCTAD has sought to involve other concerned agencies in joint programming missions.

Dans le cadre de ce programme, la CNUCED s'est efforcée d'obtenir la participation d'autres institutions intéressées à des missions de programmation conjointes.

budgetary cycles that hamper joint programming should be ironed out.

de cycles budgétaires qui entravent la programmation commune devraient être aplanies.

Thirdly, it provides an overview of the lessons learned from joint programming as a technical cooperation strategy at country level.

Elle examine enfin les enseignements des Programmes conjoints concernant les stratégies de coopération technique au niveau national.

The UN-RIAS Operational Sub-Group favoured two frameworks auditing MDTFs and United Nations joint programming.

Le sous-groupe opérationnel de la Réunion des représentants des services de vérification interne des comptes des organismes des Nations Unies a appuyé deux cadres d'audit des fonds d'affectation spéciale multidonateurs et des programmes conjoints des Nations Unies.

In this regard, cluster members can also prepare proposals to raise funds for joint programming with tangible results;

À cet égard, les membres des groupes thématiques peuvent également élaborer des propositions pour lever des fonds en faveur de programmes conjoints produisant des résultats tangibles;

The implementation of the five integrated United Nations Development Assistance Framework axes are advancing well, and joint programming is being closely monitored and evaluated.

La mise en œuvre des cinq axes intégrés du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement progresse bien et les programmes conjoints sont étroitement contrôlés et évalués.

Concerning joint programming, some speakers said that the initiatives seeking greater coherence

S'agissant de la programmation commune, certains orateurs ont dit que les initiatives visant

Guillou founded the Joint Programming Initiative on agriculture and climate change with British colleagues

Elle crée l'Initiative commune de programmation sur l'agriculture et le changement climatique avec des collègues britanniques

Joint programming with other United Nations agencies will be prioritized in the development of new programmes in ceasefire areas.

Dans les zones de cessez-le-feu, la priorité sera accordée à la programmation conjointe avec d'autres institutions des Nations Unies dans l'élaboration de nouveaux programmes.

In September 1991, a joint programming session between the Organization of the Islamic Conference(OIC)

En septembre 1991, une session conjointe de programmation a réuni l'Organisation de la Conférence islamique

The business plans have helped to strengthen efforts towards joint programming, with a view to achieving coherence

Ces plans ont contribué au renforcement des efforts déployés en vue d'une programmation conjointe et facilité la cohérence

One delegation noted the organization's progress in joint programming, especially in the training of staff and the dissemination of guidelines.

Une délégation a noté les progrès faits par l'Organisation en matière de programmation commune, s'agissant en particulier de la formation du personnel et de la diffusion de directives.

It further provides a framework for joint programming, establishment of common priorities

Elle offre en outre un cadre pour les activités communes de programmation, d'établissement des priorités

Multiple opportunities for joint programming have been identified and are the object of detailed negotiations between United Nations organizations.

On a défini de multiples possibilités de programmes communs, qui font l'objet de négociations point par point entre les organismes des Nations Unies.