PROGRAMME COMPRENNENT - traduction en Anglais

• program include
• programme include

Exemples d'utilisation de Programme comprennent en Français et leurs traductions en Anglais

Les besoins de l'industrie comblés par le programme comprennent les recherches visant à combler les lacunes dans les connaissances sur l'exploration minière en profondeur de même
Industry needs addressed by the Program include research to fill knowledge gaps on deep mineral exploration and training opportunities for

Les mesures prévues par le PNUE dans le programme comprennent des études sur l'efficacité des régimes existants de responsabilité civile en tant que moyen de prévenir les activités nocives pour l'environnement
UNEP actions envisaged in the Programme include studies on the effectiveness of existing regimes of civil liability as a means of preventing environmentally harmful activities

Les priorités stratégiques du Programme comprennent la mise en place et le renforcement d'organismes, plans, programmes
The strategic priorities of the Programme include the development and strengthening of national chemicals management institutions,

Les objectifs stratégiques de ce programme comprennent la promotion de la bonne gouvernance pour assurer la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement,
The strategic objectives of this programme include the promotion of good governance to achieve the Millennium Development Goals,

Les composantes ou les activités traditionnelles du programme comprennent(entre autres) des sueries, des banquets,
The traditional components or activities of the program consist of(but are not limited to)

Les résultats attendus du présent programme comprennent la réduction des atteintes au milieu des eaux internationales dans certaines zones des cinq régions de développement une fois que les pays auront changé leurs politiques sectorielles respectives,
Expected outcomes of this program include reduction of stress to the international waters environment in selected parts of all five development regions 9-4 across the globe through participating countries making changes in their sectoral policies,

Les efforts li s ce volet du programme comprennent: la r duction des risques pour les collectivit s d coulant des feux de v g tation
Efforts in this area of the program include the following: reduction in community risks from wildland fire and hazardous dead trees; and identification and assessment of options to improve

les mesures envisagées dans le programme comprennent la mise en place d'une commission nationale des droits de l'homme
the measures envisaged in the programme include the setting up of a National Human Rights Commission, and the establishment of

Les dépenses de fonctionnement du programme comprennent les coûts directs et indirects liés à l'administration du programme:
The operating expenditures for the program include both the direct and indirect costs of administering the program:

Les éléments de ce programme comprennent un renforcement des équipes de direction sur le terrain
The elements of this agenda include, strengthening and supporting leadership teams in the field,

Les types d'activités qui peuvent être organisées dans le programme comprennent des activités culturelles,
The types of activities that can be organized in the program include cultural activities,

Le programme comprend plusieurs phases.
The program consists of several phases.

Le programme comprend alors des concerts de musique jazz, rock et disco.
The programme included weekly jazz, rock and disco concerts.

Le programme comprend les projets suivants.
The Governor said that the programme included the following projects.

Ce programme comprend plusieurs des points forts de la région.
This program features several highlights of the region.

Le programme comprend quatre compétences au premier cycle et trois au deuxième.
The program is comprised of four competencies at cycle I and three competencies at cycle II.

Le programme comprend un mélange de titres classiques et contemporains.
The curriculum includes a blend of contemporary and classic titles.

Le programme comprend l'établissement de microbanques
The programme included the establishment of microbanks

Le programme comprenait des enfants handicapés des institutions,
The program included children with disabilities from institutions,

Le programme comprend une campagne de sensibilisation sur les questions relatives à l'enregistrement.
The programme included a campaign to raise awareness of documentation issues.