PROGRAMME INTERINSTITUTIONS - traduction en Anglais

• inter-agency programme
• interagency programme

Exemples d'utilisation de Programme interinstitutions en Français et leurs traductions en Anglais

le PNUE se sont associés dans le cadre d'un ambitieux programme interinstitutions concernant la pollution marine,
UNEP have joined forces in an active inter-agency programme on marine pollution,

de communication de données à ce sujet de chaque institution spécialisée dans son secteur qu'une vaste gamme de programme interinstitutions qui révèlent un resserrement de la coordination
reporting activities of each specialized agency in its sectoral area, and a wide range of inter-agency programmes that demonstrate the increasing coordination

est maintenant devenue membre du Programme interinstitutions sur la gestion rationnelle des produits chimiques,
has now joined as a member the Inter-organizational Programme for the Sound Management of Chemicals,

Engagement en faveur de l'éducation: il s'agit d'un programme interinstitutions lancé en 2011,
Educational commitment: this is an inter-institutional programme, initiated in 2011,

Il s'agit d'un programme interinstitutions coparrainé par l'UNITAR,
IMP is an inter-agency programme co-sponsored by UNITAR,

Au Panama, l'UNODC a été prié, dans le cadre d'un programme interinstitutions visant à améliorer la sécurité des citoyens financé par le Fonds PNUD-Espagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement,
In Panama, in the framework of an inter-agency programme on citizen's security in Panama funded by the UNDP-Spain Millennium Development Goals Achievement Fund,

Le programme interinstitutions relevant de l'initiative Décision 2 a été réorienté en 2007 de manière à ce que davantage de ressources soient consacrées au renforcement des capacités
The“Action 2” inter-agency programme refocused its work in 2007 to dedicate increased resources to capacity development and the placement of human rights advisers at

Sur la base des résultats atteints dans le cadre du Programme interinstitutions Action 2, le HCDH poursuivra l'institutionnalisation des efforts d'intégration
Building upon the achievements of the Action 2 inter-agency programme, OHCHR will continue to institutionalize mainstreaming efforts

Avec un budget total de 11 651 365 dollars(dont un montant de 9 816 365 dollars de la part du Gouvernement), il s'inspire du succès d'un programme interinstitutions mené par le passé dans le même domaine grâce au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la sécurité humaine
The programme has a total budget of $11,651,365(with a Government share of $9,816,365). It builds on the success of a previous inter-agency programme in the same area, funded by the United Nations Trust Fund for Human Security, and is aimed at

dans le but, notamment, de lancer un programme interinstitutions sur la terre et la gestion des sols.
One aim of these efforts is the establishment of an inter-agency programme on land and land management.

ordonné de mineurs non accompagnés, il existe depuis 1996 le Programme interinstitutions de prise en charge des mineurs frontaliers,
orderly repatriation of unaccompanied minors, an inter-agency programme for children in border areas(PIAMF) has been in place since 1996.

Les hauts responsables auront aussi la possibilité de participer à des programmes interinstitutions, comme le Programme de renforcement des capacités de gestion du Réseau de direction.
Senior staff will also have the opportunity to participate in inter-agency programmes such as the Senior Management Network Leadership Development Programme..

Ce plan comprend cinq programmes interinstitutions: santé;
This plan comprises five inter-agency programmes: health;

Enfin, il sera également envisagé, dans le premier cadre de coopération, des initiatives et des programmes interinstitutions visant à lutter contre la pandémie de VIH/SIDA.
Lastly, inter-agency programme initiatives related to the HIV/AIDS pandemic will be included in the first framework.

Ces deux objectifs sont réalisés principalement au moyen des programmes interinstitutions qui sont conçus et coordonnés par le Groupe.
Both of these goals are primarily achieved by the inter-agency programmes that are designed and coordinated by the cluster.

quatre nouveaux programmes interinstitutions seront menés en 2011 en raison de deux grands facteurs externes.
4 new multi-agency programmes will be started in 2011, owing to two main external factors.

On a mis au point un programme interinstitution pour l'organisation des activités à l'intention des enfants,
Interdepartmental programme has been developed for the purposes of organizing home-based activities for children,

Promouvoir la création de programmes interinstitutions favorisant la coordination
Promote the creation of inter-agency platforms for collaboration in, and coordination

De nombreux programmes interinstitutions continuent à améliorer les bases scientifiques des processus décisionnels relatifs au développement durable pour plus de précisions sur le rôle de la communauté scientifique
Numerous inter-agency programmes continue their work to improve the scientific basis of sustainable development decision-making processes for additional information on the role of scientific

surtout sur des questions intéressant plusieurs entités des Nations Unies et des programmes interinstitutions, est dans l'intérêt de l'Organisation.
particularly in matters that concern multiple United Nations entities and inter-agency programmes, is in the best interest of the Organization.