Exemples d'utilisation de Programme voir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
compte tenu de la complexité du plan ou programme voir les conclusions adoptées relativement à la communication ACCC/C/2006/16, ECE/MP. PP/2008/5/Add.6, par. 69.
taking into account the complexity of the plan or programme see findings on communication ACCC/C/2006/16(Lithuania), ECE/MP. PP/2008/5/Add.6, para. 69.de participer à des travaux dans le cadre des activités du Programme voir l'annexe I et les rapports sur les différentes activités.
participate in deliberations during activities of the Programme see annex I and reports on the activities.de participer aux délibérations dans le cadre des activités du Programme voir annexe I et rapports sur les activités.
take part in deliberations during activities of the Programme see annex I and reports on the activities.à la demande du Directeur exécutif du Programme voir E/1996/11.
at the request of the Executive Director of the Programme see E/1996/11.sur les objectifs et le calendrier du Programme voir E/2009/29, chap.
time frame of the programme see E/2009/24, chap.de participer à des travaux dans le cadre des activités du Programme voir l'annexe I et les rapports sur les différentes activités.
participate in deliberations on activities of the Programme see annex I and reports on activities.avait lancé dans le premier discours qu'il avait fait le 23 juin 1994 à l'occasion de la réadmission de l'Afrique du Sud à l'Assemblée générale en faveur du maintien du Programme voir A/48/PV.95.
Minister for Foreign Affairs of South Africa, in his maiden speech of 23 June 1994 on the readmission of South Africa to the General Assembly, for the continued support of UNETPSA see A/48/PV.95.pour se rallier au programme voir ECE/MP. WAT/2009/6.
in joining the programme see ECE/MP. WAT/2009/6.qui participent actuellement au programme voir la représentation visuelle à l'Annexe I.
are currently in the program see Appendix I for a visual representation.la productivité et l'effet du Programme voir ST/SGB/2000/8, art. 7.1.
impact and efficiency of UNEP see ST/SGB/2000/8, regulation 7.1.Autres programmes voir l'article 13 du présent rapport.
Other programmes see the section of this report on article 13.Programmes voir planification, projet communautaire annuel, programme personnel annuel.
Program see planning, community annual La machine s'ÉTEINDRA à la première heure d'arrêt programmée voir chapitre“PROGRAMMATION” et paragraphe“PROGRAMMATION ON- OFF”.
The machine SWITCHES OFF at the first stopping time set see chapter on“PROGRAMMING” and paragraph on“PROGRAMMING ON- OFF”.l'année en paramètres que vous pouvez programmer voir la section 300 pour en savoir plus sur les paramètres.
year in parameters that you can program see Section 300 for more about parameters.de service ouvert(toujours ouvert)- Pompe de circulation si programmé, voir §14.3.4« Pompe de circulation» à la page 30.
are activated:- Service valve(s) opened(always open)- Circulation pump if programmed, see§ 14.3.4“Circulation pump” on page 30.Lors de la mise de réserve, les entrées suivantes sont vérifiées:- Entrées numériques:- Commutateur de niveau réservoir de stockage- Démarrage de la régénération externe Pendant le fonctionnement, les fonctions de sortie suivantes sont activées:- Vanne de service(s)(toujours fermée)- Pompe de circulation Si programmée, voir§ 14.3.4« Pompe de circulation» à la page 30.
During“stand by” the following inputs are checked:- Digital inputs:- Level switch storage tank- External regeneration start During“service” the following output functions are activated:- Service valve(s)(always closed)- Circulation pump if programmed, see§ 14.3.4“Circulation pump” on page 30.de service fermée(toujours fermée)- Vanne de ravitaillement avant la régénération réelle et si programmée, voir§ 14.3 op 29.
During“regeneration anion” the following output functions are activated:- Regeneration output if programmed, see§ 14.3 at 29.Sélectionner le nouveau programme voir paragr. 2.2.2“ Sélection
Select a new program see para 2.2.2“SelectingPropriétés éducatives du programme voir paragraphes.
Educational properties of the programme see Paragraphs.Sélectionnez d'abord un programme voir tableau des programmes.
First select a programme see 
