PROGRAMME VOIR - traduction en Espagnol

• programa véase
• programas véase
• programa véanse

Exemples d'utilisation de Programme voir en Français et leurs traductions en Espagnol

venant à expiration le 31 décembre 2014 pour pourvoir un siège vacant au Conseil de coordination du Programme voir décision 2011/201 E.
terminaría el 31 de diciembre de 2014, a fin de cubrir las vacantes pendientes en la Junta de Coordinación del Programa véase la decisión 2011/201 E.

de participer aux délibérations dans le cadre des activités du Programme voir annexe I
participar en deliberaciones durante las actividades del Programa véase el anexo I

depuis l'exercice biennal 2006-2007, les directeurs de programme sont tenus d'inclure dans leur projet de budget des ressources suffisantes pour bien évaluer l'exécution de leur programme voir A/60/312.
por lo cual se pidió a los directores de programas que incluyeran en sus proyectos de presupuesto a partir del bienio 2006-2007 recursos adecuados para evaluar eficazmente el rendimiento de sus programas véase A/60/312.

des modalités d'exécution de ce programme Voir le document TD/B/41(1)/3 pour plus de détails sur le programme proposé.
modalidades de ejecución del programa Véase TD/B/41(1)/3 para los detalles del programa propuesto.

pays en développement et à la création de sites Web nationaux sur la CTPD dans 11 pays bénéficiant d'un programme voir document DP/1999/21 pour un supplément d'information.
la creación en la World Wide Web de sitios nacionales de CTPD basados en el contenido en 11 países en que se ejecutan programas véase el documento DP/1999/21 para más detalles.

de participer à des travaux dans le cadre des activités du Programme voir l'annexe I
participaran en las deliberaciones durante las actividades del Programa véase el anexo I

de pourvoir un poste vacant au Conseil de coordination du Programme voir la décision 2013/201 E.
a fin de cubrir una vacante pendiente en la Junta de Coordinación del Programa véase la decisión 2013/201 E.

ce qui lui a permis de cerner les tendances constatées en matière d'allocation de ressources par région et par programme voir la figure ci-dessous.
lo que le ha permitido identificar tendencias geográficas en las asignaciones y determinar sus asignaciones por programa vea se el gráfico que figura a continuación.

contributions dans la composante Appui au programme voir A/64/6(Sect. 28A), par. 28A.33.
contribuciones del componente de apoyo a los programas véase A/64/6(Sect.28A), párr. 28A.33.

il n'a pas été en mesure de démontrer dans quelle mesure il avait réussi à atteindre les objectifs de développement finals du programme voir par. 57 et 58.
el UNITAR no pudo demostrar los avances en el logro del objetivo fundamental de desarrollo del programa véanse los párrafos 57 y 58.

le prévoit le budget au titre de l'appui au programme voir section V.
se ha presupuestado en apoyo a los programas vea se la sección V.

la productivité et l'effet du Programme voir ST/SGB/2000/8, art. 7.1.
el efecto del PNUMA véase ST/SGB/2000/8, párr. 7.1.

Un bataillon complet appuyé par des véhicules blindés est affecté à ce programme voir la photo ci-dessous.
Se ha destinado a ese programa un batallón completo de las UPDF apoyado por vehículos blindados véase la fotografía.

Fonctionnaire des finances(P-3) financé à l'aide des dépenses d'appui au programme voir les paragraphes 26 et 27.
Oficial Administrativo de la categoría P-3 financiado con cargo a los gastos de apoyo al programa(OTL), véanse párrafos 26 y 27.

La question des publications dans le cadre du programme de travail a été examinée dans le contexte de ce programme voir tableau 2.
En el contexto de este programa, se ha examinado la cuestión de las publicaciones como parte del programa de trabajo véase el cuadro 2.2.

Environ 77% des contributions au titre des ressources locales ont été versées par les gouvernements de 10 pays de programme voir fig. 6.
Cerca de un 77% de las contribuciones a título de recursos locales procedieron de los gobiernos de 10 países en que se ejecutan programas véase el gráfico 6.

Environ 81% des contributions au titre des ressources locales ont été versées par les gouvernements de 10 pays de programme voir fig. 9.
Aproximadamente un 81% de las contribuciones a título de recursos locales procedió de los gobiernos de diez países en que se ejecutan programas véase el gráfico 8.

Environ 72% des contributions au titre des ressources locales ont été versés par les gouvernements de 10 pays de programme voir fig. 6.
Alrededor del 72% de las aportaciones de recursos locales procedió de los gobiernos de 10 países donde se ejecutan programas véase el gráfico 6.

Le secrétariat s'efforcera désormais de présenter à la Commission un rapport plus complet, plus approfondi, sur l'exécution du programme voir document E/CN.7/1999/22.
La Secretaría se esforzará por presentar a la Comisión un informe de ejecución del programa más amplio y analítico que el que se ha presentado hasta la fecha véase el documento E/CN.7/1999/22.

Sur les contributions versées au titre des ressources locales, 71% l'ont été par les gouvernements de 10 pays de programme voir fig. 7.
El 71% de las aportaciones de recursos locales provino de los gobiernos de 10 países donde se ejecutan programas véase el gráfico 7.