PROGRAMMES OU SERVICES - traduction en Anglais

• programs or services
• programmes or services
• schedules or services

Exemples d'utilisation de Programmes ou services en Français et leurs traductions en Anglais

Toute référence faite dans cette documentation à des produits, programmes ou services IBM ne constituent pas un engagement de la part d'IBM de fournir ces produits, programmes et services dans tous les pays dans lesquels la société IBM est présente.
References in this publication to IBM products, programs, or services do not imply that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates.

L'évaluation et le contrôle du fonctionnement du produit en association avec d'autres produits, programmes ou services, à l'exception de ceux expressément désignés par IBM relèvent de la responsabilité de l'utilisateur.
Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by IBM, are the user's responsibility.

pour vous offrir des produits, programmes ou services.
to offer you products, programs, or services.

Bien que la Politique traite clairement du besoin de réaliser une ÉFVP dans les cas où les programmes ou services sont donnés en sous traitance
Although the Policy clearly states the need to conduct a PIA in situations where programs or services are contracted out

La classification NASA a été établie en associant les catégories de dépenses relatives au sida(ASC) aux programmes ou services chiffrés dans le cadre du processus d'estimation des besoins en ressources,
NASA's classifications were defined by aligning the AIDS Spending Categories(ASC) to the programmes or services costed as part of the resource needs estimation process, which are the

pour vous offrir d'autres produits, programmes ou services susceptibles a notre avis de vous interesser.
to offer you other products, programs or services that we believe may be of interest to you.

de la conception de nouveaux programmes ou services faisant intervenir des renseignements personnels.
design of new programs or services involving personal information.

d'atténuer les risques d'atteinte à la vie privée qui peuvent être associés aux nouveaux programmes ou services gouvernementaux.
mitigate privacy risks that may be associated with new government programs or services.

de répondre à vos demandes d'offres et de vous proposer d'autres produits, programmes ou services qui, selon nous, pourraient vous intéresser.
to offer you other products, programs or services that we believe may be of interest to you.

à l'éventuelle suppression des programmes ou services existants.
closure of existing programs or services.

Actuellement, Robertson peut utiliser les renseignements que vous nous avec fournis pour répondre à vos demandes concernant les produits, les programmes ou les services de Robertson, pour répondre à vos questions concernant nos offres et pour vous offrir d'autres produits, programmes ou services, qui nous croyons, pourront vous intéresser.
Currently, Robertson may use the information you provide to fulfill your requests for Robertson products, programs, or services; to respond to your potential inquiries about our offerings; and to offer you other products, programs or services that we believe may be of interest to you.

les cmdt peuvent autoriser des membres de la collectivité civile à avoir accès à des programmes ou services financés par des FNP si pareille mesure est jugée à l'avantage de la collectivité militaire, si elle n'occasionne aucune concurrence injustifiée avec les dispensateurs de programmes ou services de la collectivité locale
COs may permit members of the civilian community access to specified NPF programs or services if it is considered beneficial to the military community, does not unfairly compete with program or service providers within the local community

d'établir l'admissibilité du vétéran à n'importe quel des dizaines d'autres programmes ou services auxquels le vétéran pourrait peut-être être admissible une fois qu'on a reconnu
establish the veteran's eligibility for any one of dozens of other programs or services for which the veteran might be eligible once it is acknowledged that the health problems are connected,

Nous utilisons ces informations pour répondre à vos requêtes, notamment sur nos produits et services, pour vous permettre de participer aux enquêtes et/ ou questionnaires postés sur notre site Web et pour vous donner l'opportunité d'en apprendre plus sur les autres produits, programmes ou services qui pourraient vous intéresser.
We use this information to respond to your requests, which include providing you with our product and service updates, to enable you to participate in surveys or questionnaires posted on our Web-site, and to provide you with opportunities to learn about other products, programs, or services that we believe may be of interest to you. We do not share personally identifiable information with unrelated third parties who are not covered by this privacy statement without your prior permission.

Indiquer également au Comité si des programmes ou services de réadaptation ont été mis sur pied à l'intention des victimes de torture
Please also inform the Committee about whether any programmes or services for rehabilitation are available and accessible to victims of torture and ill-treatment,

Créativité: S'employer activement à améliorer les programmes ou services; proposer des solutions novatrices
Creativity: Actively seeks to improve programmes or services; offers new or traditional approaches.">

on a recensé les programmes ou services existants, qu'il s'agisse:
efforts have included identifying existing programmes or services in the form of hospitals,

Détermination de tout programme ou service semblable.
Identification of any similar programs or services.

À quel point ce programme ou service est-il important?
How important is this program or service?

Tout programme ou service déjà offert
Any program or service that is already offered