PROGRAMMES OR PROJECTS - traduction en Français

• programmes ou projets
• programme ou projet

Exemples d'utilisation de Programmes or projects en Anglais et leurs traductions en Français

other partners not tied to particular programmes or projects) amounted to CHF 16.6m 2011: CHF 17.9m.
autres partenaires non lié à des programmes ou projets particuliers) s'élevaient à 16,6 millions CHF 17,9 millions CHF en 2011.

Lack of programmes or projects through the media that would enhance the implementation of the rights of children and women.
L'absence de programmes ou de projets, dans les médias, propres à accroître la concrétisation des droits des enfants et des femmes;

The education programmes or projects already being carried out by the ethnic organizations shall continue, but shall be brought into line with regional and local education plans;
Les programmes ou projets éducatifs élaborés par les organisations représentant les groupes ethniques seront mis en oeuvre après avoir été adaptés à l'enseignement régional et local;

ELENA support can be provided for the development of Investment Programmes or projects within the following areas.
ELENA peut apporter un soutien à l'élaboration de programmes ou de projets d'investissement dans les domaines suivants.

On the basis of the Ordinance, the Confederation may carry out model programmes or projects throughout Switzerland.
Sur la base de cette ordonnance, la Confédération peut réaliser dans toute la Suisse des programmes ou des projets ayant le caractère de modèles.

Lack of foreign exchange is almost always given as a major impediment to implementation of programmes or projects under the TCDC modality.
Dans la quasi-totalité des cas, la pénurie de devises est invoquée comme un obstacle majeur à la réalisation de programmes ou de projets dans le cadre de la CTPD.

reporting activities carried out in the context of regional programmes or projects.
d'établissement de rapports qu'ils menaient dans le cadre de projets ou de programmes régionaux.

All profits are used to finance research and subsidize programmes or projects at The Ottawa Hospital.
Tous les profits amassés par les bénévoles servent à financer la recherche et à subventionner les programmes ou les projets de l'hôpital.

the Coordinator shall decide to approve humanitarian programmes or projects eligible for funding.
la demande de don, le Coordonnateur approuve les programmes ou projets humanitaires à financer.

following their implementation and ensure the attainment of various types of land consolidation programmes or projects.
une fois appliquées et garantir la réalisation des divers types de programmes ou de projets de remembrement des terres;

incorporation of climate change adaptation into relevant programmes or projects;
à intégrer l'adaptation aux changements climatiques dans les programmes ou les projets pertinents;

partner organizations, mostly for technical cooperation programmes or projects.
la plupart du temps, affectées à des programmes ou projets de coopération technique.

All of these have experience implementing relevant programmes or projects, in collaboration with national agencies, at local and regional levels.
Elles ont toutes participé, aux niveaux local et régional, à la mise en œuvre de programmes ou de projets dans ce domaine en collaboration avec des agences nationales.

women most often receive microloans through programmes or projects run by microfinance institutions.
le plus souvent que des microcrédits envoyés par des institutions de micro-finance se présentant sous la forme de programmes ou de projets.

Many United Nations agencies now have well-defined policies and/or programmes or projects for support to South-South cooperation.
De nombreux organismes des Nations Unies se sont maintenant dotés de politiques bien définies et de programmes ou projets dont le but est de soutenir la coopération Sud-Sud.

delivery and evaluation of programmes or projects, which will typically include backstopping activities on either a technical,
la réalisation et l'évaluation des programmes ou projets et englobe d'ordinaire les activités d'appui, qu'elles soient d'ordre technique,

The likely impact of plans, programmes or projects on human health and/or the environment are issues that should be considered,
L'impact probable des plans, programmes ou projets sur la santé de l'homme et/ou l'environnement doit être pris en compte,

If at the time of reporting there are no DLDD-specific capacity building plans, programmes or projects implemented in your country, when do you
Si au moment de la soumission du rapport, aucun plan, programme ou projet de renforcement des capacités de la DDTS n'a été mis en œuvre dans votre pays,

but identified with two or more programmes or projects Applied in a manner which equitably allocates the particular cost across the business activities which benefit from such cost.
mais à deux ou plusieurs programmes ou projets Appliqué de façon équitable en imputant les coûts spécifiques à l'ensemble des activités qui bénéficient de ces coûts.

all other measures, programmes or projects that may be adopted.
de toute autre mesure, programme ou projet qui pourrait être adopté.