PROGRAMMES OR PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• programas o proyectos

Examples of using Programmes or projects in English and their translations into Spanish

climate change risks in programmes or projects for people living in urban areas.
cambio climático en los programas o proyectos dirigidos a personas que viven en áreas urbanas.

policies, programmes or projects.
las políticas, los programas o los proyectos vigentes.

in the region have been making significant progress in implementing wetland restoration programmes or projects(indicator 1.5.1)
los Estados Unidos) de la región han realizado progresos importantes en la aplicación de programas o proyectos de restauración de humedales(indicador 1.5.1)

There are multiple examples of best practices in delivering development cooperation for sustainable development across all three pillars as opposed to programmes or projects which tackle environmental sustainability as an"add-on.
Hay múltiples ejemplos de las mejores prácticas de prestación de la cooperación para el desarrollo que abarcan los tres pilares del desarrollo sostenible a diferencia de los programas o proyectos que abordan la sostenibilidad del medio ambiente como un"elemento adicional.

Municipal Councils for Children's and Adolescents' Rights, or national programmes or projects of collective coverage.
aplicación presentados por los Consejos de Derechos Estadales y Municipales, ni de programas o proyectos nacionales de cobertura colectiva.

Describe a few major initiatives, programmes or projects being undertaken by your organization that complement the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space(UNISPACE III)
Describa algunas iniciativas, programas o proyectos importantes que su organización lleve a cabo que complementen la aplicación de las recomendaciones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio

When programmes or projects are involved the execution of which extends beyond the aforementioned period, the Institute shall demonstrate, to the satisfaction of the Office of the Comptroller-General of the Republic, that it will have the additional funds required for the completion of the respective programme or project.
Cuando se trate de programas o proyectos cuya ejecución se extienda más allá de dicho período, el Instituto deberá demostrar, a satisfacción de la Contraloría General de la República, que dispondrá de la financiación complementaria para la terminación del programa o proyecto respectivo.

Contributions from certain financial sources are closely linked to specific programmes or projects and although a specific transformation might have a direct impact on them,
Las contribuciones de algunas fuentes de financiación están estrechamente vinculadas a programas o proyectos concretos, y aunque un determinada transformación puede tener un impacto directo en la mejora de estos mismos,

essential information for the planning and implementation of programmes or projects to enhance the management,
información esencial para la planificación y ejecución de programas o proyectos destinados a mejorar la ordenación,

identified a number of ongoing international and regional programmes or projects in areas of space science research
los temas regionales y mundiales y se identificó una serie de programas o proyectos regionales e internacionales en curso en las esferas de investigaciones

technical assistance by the European Union to relevant programmes or projects conducted by the United Nations,
la Unión Europea preste asistencia financiera y técnica a los programas o proyectos pertinentes dirigidos por las Naciones Unidas,

essential information for planning and implementing programmes or projects in particular thematic areas,
información esencial para planificar y ejecutar programas o proyectos en esferas temáticas concretas,

The Board is concerned that using the programme budget to cover operational expenditures that do not relate to specific programmes or projects will divert resources away from the implementation of UNICEF programmes
La Junta considera preocupante que la utilización del presupuesto por programas para satisfacer gastos operacionales que no están relacionados con programas o proyectos concretos desvíe recursos de la aplicación de programas del UNICEF

control the use of the programme budget by country offices to cover operational expenditures not associated with specific programmes or projects.
controlara el uso que estas hacían del presupuesto por programas para cubrir gastos operacionales no relacionados con programas o proyectos concretos.

that it was established government policy that in all new programmes or projects the gender aspect would be taken seriously into consideration.
la política establecida del Gobierno es que en todos los nuevos programas o proyectos se tendrá seriamente en cuenta el aspecto del género.

designing manpower training programmes or projects and studying and measuring the impact of the introduction of new technologies
sus programas, diseño de programas o proyectos de capacitación de mano de obra, de estudiar y medir el impacto

essential information for planning and implementing programmes or projects in the areas of water resource management
información esencial para la formulación y ejecución de programas o proyectos en las esferas de la ordenación de los recursos hídricos

essential information for planning and implementing programmes or projects in the areas of water resource monitoring
información esencial para la planificación y ejecución de programas o proyectos en las esferas de observación de recursos hídricos

provide cost-effective solutions or essential information for planning and implementing programmes or projects related to monitoring the impact of climate change on agricultural development
soluciones eficaces en relación con el costo para la planificación y ejecución de programas o proyectos relacionados con la vigilancia de los efectos del cambio climático en el desarrollo agrícola

essential information for planning and implementing programmes or projects in the areas of food
información esencial para la planificación y ejecución de programas o proyectos en las esferas de la seguridad alimentaria