Exemples d'utilisation de Progressions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les activités Assurances et Services Financiers aux entreprises confirment leurs bonnes performances et affichent des progressions de revenus de respectivement+ 10%* et+ 13.
Insurance and Financial Services to Corporates provided further confirmation of their good performance and posted revenue growth of respectively +10%* and +13.les ratios de production laitière ou carnée enregistrent des progressions de plusieurs points.
de leurs causes, progressions et traitements.
Cette croissance globale est le résultat une nouvelle fois de progressions contrastées selon les régions et les circuits de distribution.
This overall anglais réalisent des progressions jusqu'à 3,2.
English tourists contribute to a progression of 3.2.Mais une politique dynamique permet d'enregistrer des progressions encourageantes sur plusieurs destinations telles que l'Australie, le Japon et les Etats Unis.
However, a dynamic policy has paved the way for encouraging progress in several destinations, including Australia, Japan and the United States.Cependant, il existe encore des marges de progressions dans la coopération entre l'Etat
Des progressions similaires ont été observées en l'espace de deux ans chez les toxicomanes par voie intraveineuse au Myanmar, puis dans le nord-est de l'Inde.
Similar rises among injecting drug users in Myanmar, and then in north-east India, followed within two years.Les plus fortes progressions concernent les industries automobile
The biggest areas of growth are the automotiveEn 2007, des progressions significatives ont eu lieu,
La suppression des manches de qualification n'a pas facilité les progressions de Mattia Michelotto,
The abolition of the qualifying heats did not help the progress of Mattia Michelotto,Cette étude souligne l'importance de la pédagogie des enseignants sur les progressions des élèves et indique qu'une formation intensive et structurée est en mesure de modifier efficacement leurs pratiques.
This study underscores the importance of teachers' pedagogies on the progress of pupils and indicates that intensive and structured training can effectively modify their practices.Les progressions minimes sont une source de préoccupation
Au début, apparaissent de petites progressions haussant légèrement l'âge moyen de la population
Cette diminution est principalement attribuable aux progressions de l'amortissement, surtout dans le secteur Aéronautique,
This decrease is mainly due to higher depreciation and amortization, mainly in the aerospace segment,Néanmoins, ces progressions n'ont pas pu compenser la baisse de près de 28 millions de ressources de base provenant de certains des principaux donateurs de l'Entité.
However, these gains could not compensate for the almost $28 million core decrease from some of the Entity's key donors.Toujours grâce aux sièges réservés, des progressions ont été enregistrées au Niger,
With the assistance of reserved seats, gains were made in Niger,Des progressions importantes dans ce secteur ont également pu être notées sur l'ensemble du réseau français où le développement du transport fluvial se poursuit depuis plusieurs années.
Substantial progress in this sector could also be seen over the entire French network, where river transport has been developing over the past few years.Si le PIB de presque tous les pays développés enregistre des progressions, celui de 37 pays en développement a chuté.
While the GDP of almost all the developed countries had recorded gains, 37 developing countries had recorded falls.détaillant les progressions dans sa vie à mesure qu'il assemble la narration.
