PROGRESSIONS - traduction en Espagnol

• progresiones
• aumentos
• avances
• progreso
• incrementos
• progresión
• aumento

Exemples d'utilisation de Progressions en Français et leurs traductions en Espagnol

Des progressions de l'artillerie, qui dans la décennie de 1450 était déjà dotée d'une puissance considérable destructive,
Con los avances de la artillería, que en la década de 1450 ya estaba dotada de una considerable potencia destructiva,

P-2 et P-1, des progressions marginales ont été enregistrées,
P-1 se registraron aumentos marginales del 1,1%,

Nei premiers neuf mois du 2012 l'entreprise américaine a totalisé un bénéfice net de 46.0 millions de dollars sur des produits pour 124.1 millions de dollars, avec des progressions du 23,5% et du 38,7% par rapport au correspondant période de l'an passé.
Primero nueve meses de las 2012 empresas americanas Nei ha totalizado un beneficio neto de 46,0 millones de dólares sobre ingresos para 124,1 millones de dólares, con progresiones de 23.5% y corresponde período del fluido año de 38.7% con respecto a.

options de progressions, et bien plus, à votre expérience Battlefield V. Lancement du chapitre 1:
opciones de progreso y más a tu experiencia de Battlefield V. Comienzo del capítulo 1:

Des progressions plus faibles ont été enregistrées au Pérou(de 51 400 ha en 2006 à 53 700 ha en 2007,
Se registraron aumentos más reducidos en el Perú(de 51.400 hectáreas en 2006 a 53.700 hectáreas en 2007, lo que supone un aumento del 4%)

qui mesure les écarts entre les progressions de carrière scientifique des hommes
que mide las diferencias entre las progresiones de las carreras científicas de los hombres

bien que des douzaines de progressions et de reculs se soient produits en liaison avec l'activité de chaque couche de glace individuelle.
de hielo separadas y distintivas, aunque hubo una multitud de avances y retrocesos relacionados con la actividad de cada una de las capas glaciales.

Cependant, les chiffres concernant l'exécution des activités de coopération technique et les progressions en pourcentage sont restés faibles,
Sin embargo, las cifras relativas a la ejecución de los proyectos de cooperación técnica y los incrementos porcentuales siguen siendo mínimos,

En fonction des progressions individuelles des élèves,
Según el progreso individual de los alumnos,

1.876.621 EVP, avec des progressions de 8, 4%
1.876.621 TEU, con progresiones de 8, 4%

mais plutôt des progressions et des reculs sur une période de 10 ans.
más bien aumentos y disminuciones durante el decenio.

options de progressions, et bien plus, à votre expérience Battlefield V. Jeu en escouade
opciones de progreso y más a tu experiencia de Battlefield V. Juego en escuadrón

partiellement compensé par les progressions enregistrées en Espagne
quedaron parcialmente compensadas por los incrementos del 10%

accumulation plus que par des progressions récit.
acumulaciones más que por medio de progresiones narrativas.

au moment où, soit par le transit ou les progressions, elles traversent les positions des planètes indiquées dans l'horoscope natal.
están cruzando, en tránsito o en progresión, las posiciones planetarias de nuestra carta natal.

Le taux de suicides masculin était inférieur à la moyenne de l'Union européenne(mais avec l'une des progressions les plus fortes, soit 43 pour cent en 10 ans), le taux se
Con respecto al suicidio, los varones israelíes muestran una media inferior a la general de la UE(no obstante, su aumento del 43% en los diez últimos años es uno de los más altos),

à titre d'exemple, des progressions de plus de 70% pour les tâches de réception
por ejemplo, una progresión de más de un 70% en la recepción

Des progressions encourageantes ont été enregistrées:
Se registraron progresos alentadores: el número de estudiantes aumentó un 59%,

reflété par les transits des planètes lentes et les progressions, est généralement lent
reflejado por los tránsitos de los planetas de movimiento lento y por las progresiones, normalmente no tiene apuro

d'où des progressions de 418 000
lo que daba lugar a incrementos de 418.000 dólares