PROJETS ET DES PROGRAMMES - traduction en Anglais

• projects and programmes
• projects and programs
• initiatives and programmes
• project and programme
• project and program
• programme and project

Exemples d'utilisation de Projets et des programmes en Français et leurs traductions en Anglais

Selon le BSCI, le CCI dispose d'un système d'évaluation des projets et des programmes éprouvé.
OIOS found that ITC has a well-established system of evaluation for projects and programmes.

Les membres de la communauté et les chercheurs doivent travailler en partenariat dans tous les aspects des projets et des programmes.
Community members and researchers need to be in partnership in all aspects of projects and programs.

Les membres de la communauté et les chercheurs travaillent en partenariat sur tous les aspects des projets et des programmes.
Community members and researchers are in partnership in all aspects of projects and programs.

HFC intègre ensuite les données des rapports finaux des projets dans son rapport annuel des projets et des programmes.
WHC then integrates the information included in the final project reports into its annual report of projects and programs.

diffuse actuellement les meilleures pratiques de gestion des projets et des programmes.
disseminating good practices in the field of project and programme management.

satisfaire aux impératifs d'obligation redditionnelle en ce qui concerne l'exécution des projets et des programmes.
effectiveness of UNIDO services, and to meet accountability requirements on project and programme performance.

Elle est centrée sur la pertinence et l'efficacité des projets et des programmes encadré 5.4.
It focuses on the relevance and effectiveness of both project and programme aid Box 5.4.

Plus de la moitié des recommandations avaient trait aussi bien à la gestion des projets et des programmes qu'à la gestion des approvisionnements.
More than half of the recommendations related equally to Programme and Project Management and to Supply Management.

Le succès dans la mise en œuvre des PAN suppose une adhésion réelle des populations et une appropriation des projets et des programmes définis.
Success in the implementation of the NAPs presupposes genuine commitment by the people and ownership of the projects and programmes defined.

le PNUD continuera à soutenir l'exécution nationale des projets et des programmes grâce à la fourniture de services spécifiques de recrutement et d'achat conformément aux règles
UNDP will continue to support the national implementation of projects and programmes through the provision of specific recruitment and procurement services in line with UNDP regulations,

Combattre la pauvreté des habitants des montagnes grâce à des plans, des projets et des programmes concrets et obtenir pour cela l'appui de toutes les parties prenantes,
Address the poverty among people living in mountains through concrete plans, projects and programmes, with sufficient support from all stakeholders, taking into account

Culture Santé chez Arkema Inc. comprend des projets et des programmes qui encouragent les employés
Health Culture at Arkema Inc. includes projects and programs that encourage employees

des données hydrogéologiques tirées des projets et des programmes fédéraux voir le tableau 3.2.
hydrogeologic data derived from federal projects and programs see Table 3.2.

Il a précisé que le suivi des projets et des programmes demeurait un travail important pour le PNUD,
He stressed that project and programme monitoring continued to be a major area of work for UNDP,

Membres de l'équipe de Services de gestion des projets et des programmes(SGPP)(de gauche à droite)
Members of the Project and Program Management Services(PPMS) team(l to r) David Sherrard,

des mécanismes consultatifs et coopérer davantage au niveau des projets et des programmes, en fonction de leurs avantages comparatifs respectifs.
go beyond consultative processes, and to engage in more project and programme cooperation on the ground, based on their respective comparative advantages.

Le secteur des Services de gestion des projets et des programmes conseille le MDN en ce qui concerne les exigences relatives aux bâtiments,
The Project and Program Management service line advises DND on matters such as building requirements,

Finalement, des directives communes concernant l'harmonisation des procédures d'audit de gestion pour la vérification des éléments des projets et des programmes sont actuellement mises au point par le sous-groupe du Groupe consultatif mixte des politiques chargé de cette question.
Finally, common guidelines for harmonization of management audit procedures for audit of the programme and project cycle are being developed by the JCGP working group on this matter.

vise à empêcher l'interruption de la mise en œuvre des projets et des programmes par les nouveaux gouvernements à tous les niveaux.
for instance, aims to curtail the disruption of project and programme implementation by new governments at all levels.

aidons notre client-partenaire à optimiser l'exécution des projets et des programmes et améliorons nos systèmes de gestion des activités, y compris un système de
helping our Client-Partner optimize project and program delivery, and improving our business management systemsincluding an electronic records