QUALITÉ VARIABLE - traduction en Anglais

variable quality
qualité variable
qualité inégale

Exemples d'utilisation de Qualité variable en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
L'utilisation d'autres intrants, de qualité variable, est également un facteur critique qu'il faudrait connaître pour évaluer l'utilité
Use of other inputs, of varying quality, is an additional critical factor, which should be known when estimating the relevance
qui reste de qualité variable, il existe encore des domaines où la comptabilisation des données peut être améliorée dans le SIGEFI.
which remains of variable quality, there are still areas where data recording can be improved in SIGEFI.
la prise en compte de nombreux paramètres d'ingénierie et de données de qualité variable.
the consideration of numerous engineering parameters and data of varying quality.
l'activité artistique, de qualité variable, a été poursuivie pendant la guerre par des bénévoles
artistic activity of varied quality was continued during the war by volunteers,
certains estiment qu'elles reposent sur des études de marché de qualité variable et qu'elles mettent généralement l'accent sur les possibilités de COB.
to assist its stakeholders, although some find they are based on varying qualities of market research and generally focus on WFC construction opportunities.
l'utilité de cet outil était limitée en raison de la qualité variable des données transmises dans le rapport annuel sur les maladies des animaux sauvages non listées par l'OIE.
to date, the usefulness of this tool was limited due to the variable quality of data reported through the wild annual report for non OIE-listed diseases.
le développement de l'internet, des techniques sont apparues qui permettent aux exploitants des réseaux composant la toile de transporter des données dans une qualité variable.
techniques have been developed which allow operators of the sub-networks which comprise the internet to transport different data with different quality.
Les organes d'information locaux prospèrent, bien qu'ils soient de qualité variable, ce qui s'explique sans doute par le fait que peu d'éditeurs
The local media flourishes. It is of variable quality. This doubtless reflects the fact that few local publishers
Bien que les mesures soient de qualité variable, en particulier pour les pays du Sud,
Although the measurements are of variable quality, especially for the southern countries,
même si elles sont de qualité variable, ont été créées pour évaluer les besoins,
requisite capacity, though of varying quality, has been created for carrying out needs assessments,
les défauts dans la conception ou la construction, et la qualité variable des projets ont amené les membres du comité à s'interroger sur ces plaies qui affectent une gestion efficace des porte-feuilles immobiliers des clients.
construction deficiencies and the variable quality of projects have caused the committee members to reflect on these problems which impair the effective management of customers' real property portfolios.
les rapports sur l'état des ressources marines dans le monde sont désormais tributaires d'informations de qualité variable sur les pêcheries.
reports on the state of the world marine resources have become dependent on fishery information of varying quality.
coordonnateurs de l'action humanitaire dans les pays étaient de qualité variable et souvent pauvres en données de base telles que le nombre de bénéficiaires,
humanitarian coordinators at the country level, were of variable quality and often lacked such basic data as beneficiary figures,
les évaluations demeurent relativement rares et de qualité variable.
evaluation remains relatively sparse and of variable quality.
types de prévention et deuxièmement, la conception et les résultats des recherches sont de qualité variable.
they are unequally distributed across the prevention spectrum, and they vary in the quality of their research designs and output.
les données existantes sont de qualité variable, se prêtent à des interprétations divergentes
because existing data are of variable quality, allow for divergent interpretations,
En raison de la surabondance et de la qualité variable des informations divergentes,
As a result of the vast quantity and varying quality of differing, fragmented
la formation offerte est de qualité variable, même dans les milieux où la plupart des clients vivent avec la démence(c. -à-d. dans les établissements de soins de longue durée) Organisation mondiale de la Santé et Alzheimer's Disease International, 2012.
that the training provided is of variable quality, even within settings where most clients have dementia(i.e., in long-term care homes) World Health Organization& Alzheimer's Disease International, 2012.
la classification des arbitres intérimaires, ainsi que la qualité variable des décisions d'arbitrage intérimaire»224.
grading of adjudicators; and the variable quality of adjudication decisions."224 As a result of these problems the Australian courts have been very active in reviewing adjudicators' determinations.
est un indicateur supplémentaire de la qualité variable des soins médicaux
constitutes one more indicator of the varying quality of medical assistance
Résultats: 84, Temps: 0.0588

Qualité variable dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais