Exemples d'utilisation de Que de nouveaux progrès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ressort des rapports nationaux que de nouveaux progrès ont été accomplis en 2004 et 2005.
Je crois savoir que de nouveaux progrès ont été réalisés concernant ce projet de résolution.
L'OICS encourage le Gouvernement à poursuivre ses efforts afin que de nouveaux progrès soient réalisés dans ces domaines.
The Board encourages the Government to continue its efforts to ensure that further progress is made in these areas.Une fois encore, je crois savoir que de nouveaux progrès seront réalisés sur cette question aujourd'hui.
Again, I understand there will be further developments on this issue today.My country also hopes that further progress might be made to eliminate anti-personnel mines.Il a constaté avec satisfaction que de nouveaux progrès avaient été réalisés dans l'exécution des activités prévues pour 1995.
The Committee was pleased to note that further progress was being made in the implementation of activities of the Programme planned for 1995.La délégation britannique espère que de nouveaux progrès mèneront à une prompte
His delegation hoped that further progress would lead to a promptIl faut espérer que de nouveaux progrès seront faits en vue de l'élimination totale des armes nucléaires dans un délai fixé.
It is hoped that further progress will be made in the total elimination of nuclear weapons within a given time-frame.L'Administration a informé le Comité que de nouveaux progrès avaient été faits dans la mise en œuvre du Module 1.
The Administration informed the Board that further progress had been made in the implementation of Release 1.La MONUC continuera de soutenir ses efforts et espère que de nouveaux progrès seront réalisés dans le déroulement du dialogue.
MONUC will continue Ils ont été nombreux à reconnaître que de nouveaux progrès étaient nécessaires pour atteindre les objectifs énoncés dans la résolution 1325 2000.
Many also acknowledged that further progress was necessary to achieve the goals set out in resolution 1325 2000.nous sommes persuadés que de nouveaux progrès seront accomplis.
we are confident that further progress will be made.Le Comité a exprimé l'espoir que de nouveaux progrès seraient bientôt accomplis en ce qui concerne les autres aspects des négociations.
The Committee expressed the hope that further progress would soon be achieved in the other negotiating tracks.La Commission souligne que de nouveaux progrès s'imposent, tout particulièrement dans les trois domaines suivants de la politique de l'État.
The Commission emphasizes the particular necessity for further progress in the following three areas of State policy.S'il vous plaît noter que de nouveaux progrès contre le plus il sera difficile à vaincre les ennemis
Please note that further progress against the harder it will defeat the enemiesNotre rapport note avec satisfaction que de nouveaux progrès ont été faits dans les domaines économique,
Our report notes with satisfaction that further progress has been made in the economic,J'espère fermement que de nouveaux progrès pourront être faits en ce qui concerne l'architecture du SSI au cours de la réunion d'experts.
I strongly hope that further progress will be made on IMS architecture at the meeting of experts.Le Conseil de tutelle note avec satisfaction que de nouveaux progrès ont été faits dans les domaines économique
The Trusteeship Council notes with satisfaction that further progress has been made in the economic,La Commission a exprimé l'espoir que de nouveaux progrès seraient accomplis à cet égard afin que d'autres organisations participent elles aussi à l'étude pilote.
The Commission expressed the hope that further progress would be made in this area to allow additional organizations to join the pilot study.Le Gouvernement est bien conscient que de nouveaux progrès s'imposent, et suit la situation de la participation des femmes dans le secteur judiciaire dans son ensemble.
The Government was aware that more progress was necessary, and was monitoring the participation of women in the judicial sector as a whole.
