QUI PROGRESSE - traduction en Anglais

• which is progressing
• which grew
• which is advancing
• that moves

Exemples d'utilisation de Qui progresse en Français et leurs traductions en Anglais

C'est le résultat de la forte performance de la gamme de combinaisons pédiatriques AcXim, qui progresse de presque 40% à 700 millions d'euros,
Sanofi Pasteur sales were up 8.8% to €4.6bn and benefited from the strong performance of our AcXim family of pediatric combination products, which grew nearly 40% to €700m, and a new record

d'un processus dynamique qui progresse dans une direction donnée.
with a dynamic process, a process that moves in a certain direction.

La 6e armée attaque sur la rive nord avec 7e corps, qui progresse sur la gauche et gagne du terrain autour de Cléry
The Sixth Army attacked on the north bank with VII Corps, which advanced on the left and made more gains around Cléry

Pour les horlogers, le terme de« rétrograde» s'applique à une indication qui progresse le long d'un arc et revient instantanément à
For watchmakers, the term“rétrograde” means an indication that advances along an arc, and then instantly reverses course

Toutefois, une approche unique ne sera pas suffisante pour parvenir à l'égalité de participation des femmes à la vie scientifique et technologique, objectif qui progresse lentement, aussi bien dans les pays en développement que dans les pays développés.
No single approach is however sufficient to achieve women's equal participation in science and technology, the progress of which is slow both in developing and developed countries.

le pollen germe en émettant un tube pollinique qui progresse jusqu'à l'ovule.
to establish that the pollen germs by emitting a pollen tube that progresses to the egg.

généralement un niveau de sucre élevé qui progresse avec la maturité, sauf dans le cas des pamplemousses où ce niveau reste constant.
usually a high sugar level which increases during maturity; except in the case of grapefruit where the level remains constant.

la production publique mais aussi à celle de la mobilité résidentielle, qui progresse dans le locatif privé tout en diminuant dans le locatif social.
also to that of residential mobility, which progresses in the private rental while decreasing in the social rented annual turnover by 18% and 9.

pur produit du système mondialiste qui progresse sur l'implosion de la France.
a pure product of the globalist system that is progressing on the implosion of France.

avec notamment la solution Ticket Restaurant qui progresse par exemple de +4,1% en France
in particular with the Ticket Restaurant solution, which advanced, for example,

Tout d'abord, notre politique de concentration sur l'axe stratégique du soin de la peau qui progresse notamment grâce au succès mondial de Génifique, lancé en 2009
First, our policy of focusing on the strategic priority of skincare, which grew thanks in par ticular to the worldwide suc cess of Génifique,

la gestion culturelle a été regroupée en outre dans l'ensemble du pays, qui progresse sur la voie de la démocratisation de la culture
the formal education system, but cultural management has been consolidated throughout the country, which is advancing toward the democratization of culture

au Moyen-Orient ont un impact négatif tant sur le chiffre d'affaires passage qui progresse de 6,2% à 10,08 milliards d'euros
the Middle East had a negative impact on both passenger revenues, which rose by 6.2% to €10.08 billion,

l'idée directrice réside cette fois encore dans la promenade qui progresse en unifiant tous les éléments qu'elle rencontre au fil de son évolution,
in the second part the key concept is the walkway, which is continued to unite all the elements it encounters as it proceeds, including new buildings

d'exercer nos activités dans le cadre d'un système de gestion de qualité qui progresse continuellement.
qualified personnel and we operate under a quality management system that advances continuously.

fait notamment appel à la compagnie B qui progresse vers le sud du village tandis que la compagnie A, repoussée au sud-est, contre-attaque à son tour vers le nord de Bour Saint-Léonard.
calls in particular Company B which is moving towards the south of the village.

notamment en e-commerce 2 qui progresse de+ 38,3% 1,
particularly in e-commerce 2, which has grown by +38.3% 1

la bronchopathie obstructive chronique, qui progresse de manière inquiétante,
chronic obstructive pulmonary disease, which has developed disturbingly, especially among women,

Elle avait une maladie dégénérative qui progressait rapidement.
She had a degenerative disease that was progressing rapidly.

Les rapatriements à partir du Libéria, qui progressaient lentement, sont maintenant suspendus.
Repatriation from Liberia, which was progressing slowly, has now been suspended.