QUI PROGRESSE - traduction en Espagnol

• que avanza
• que progresa
• que crece
• que aumenta

Exemples d'utilisation de Qui progresse en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans une Europe qui progresse globale ment plus lentement que prévu
En una Europa que crece globalmente de forma más lenta de lo previsto

dans cette Europe qui progresse, la France demeure bien placée
en esta Europa que progresa, Francia sigue estando bien situada,

est la meilleure voie pour un pays qui progresse vers l'Union européenne.
constituye el mejor camino para un país que avanza hacia la Unión Europea.

L'informatique est le secteur qui progresse le plus rapidement au Kenya
La tecnología de la información, el sector que crece más rápidamente en Kenya,

Telle est la dimension économique d'un secteur qui progresse, qui se développe, qui prend de l'ampleur,
Ésta es la dimensión económica de un sector que progresa, que crece, que aumenta

profitent à l'activité Transport qui progresse de 2,5% sur la période,
benefician la actividad del Transporte, que aumenta un 2,5% en el periodo,

l'armée de Kabila qui progresse, ne doit pas se battre,
el ejército de Kabila, que avanza y al que no le hace falta luchar,

Nous croyons en la culture comme moteur d'une société qui progresse et avec cette conviction, l'entreprise veut prendre part aux objectifs communs à tous les citoyens.
las artes. Creemos en la cultura como motor de una sociedad que progresa y con este convencimiento la empresa pretende participar de los objetivos comunes de todos los ciudadanos.

un grand pas en avant dans la construction d'une Europe qui progresse par des moyens politiques.
me parece un paso importante en la construcción de una Europa que avance por el camino de la política.

c'est un pays sain et fort qui progresse.
sea un país sano y fuerte que progrese.

Il y a beaucoup à faire dans le processus de préparation de la révolution internationale qui progresse; à l'avenir, je vais continuer à y apporter mes expériences théoriques
Hay mucho que hacer en el proceso preparativo de la revolución internacional que va avanzando; y voy a seguir aportando mis experiencias teóricas

Pour une personne qui progresse spirituellement, il est très important d'apprendre à vivre, en s'expérimentant lui-même
Para una persona que está progresando espiritualmente es muy importante aprender a vivir experimentándose a sí misma

La Guinée, qui progresse malgré un revenu annuel par habitant qui ne dépasse pas 450 dollars,
Guinea, que está teniendo avances a pesar del ingreso per cápita anual de alrededor de 450 dólares,

social de la région, qui progresse à un rythme plus rapide
social de los países de la región, que está avanzando a un ritmo más acelerado

il me semble qu'un fossé d'un type particulier se creuse entre l'intégration politique, qui progresse, et l'intégration économique.
las instituciones europeas y me parece que se está abriendo una brecha entre la integración política, que sigue avanzando, y la integración económica.

ils ne peuvent pas faire face à l'Énergie Supérieur qui progresse bien et qui changera votre Monde.
ellos no pueden enfrentar a las Más Altas Energías que están progresando muy bien y cambiando su Mundo.

Joan Barreda Bort prend tête du classement général ce soir avec une avance de 13'04" sur Cyril Despres qui progresse à la deuxième place et précède Marc Coma de 52.
Joan Barreda Bort encabeza la clasificación general de esta jornada con 13'04" de ventaja sobre Cyril Despres, el cual asciende hasta la segunda posición por encima de Marc Coma, tercero a 52.

mondiaux dans le secteur de l'énergie éolienne, un marché de 8 milliards d'euros qui progresse à raison de plus de 30% par an.
un mercado que mueve 8 000 millones de euros al año en todo el mundo y cuyo crecimiento anual es superior al 30.

Enfin, je tiens à féliciter Mme Buitenweg pour ses orientations sur le budget d'autres institutions, qui progresse sur la voie du consensus,
Quiero, finalmente, felicitar a la Sra. Buitenweg por sus orientaciones para el presupuesto de otras instituciones, que avanza por la vía del consenso,

Monsieur le Président, une politique de gestion du bruit dans l'environnement est une nouveauté dans une société industrielle qui progresse au milieu de beaucoup de technique
Señor Presidente, la política sobre el ruido es una política absolutamente nueva en una sociedad industrializada que avanza con el crecimiento de la técnica