Exemples d'utilisation de Rassemblant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
une coopérative agricole rassemblant 2000 producteurs.
Ayant lieu tous les ans et rassemblant des milliers de visiteurs,
Evènement incontournable rassemblant l'écosystème des start-ups,
This not-to-be-missed gathering of the ecosystem of startups,Une brochure rassemblant de très nombreuses données statistiques relatives aux différences entre hommes
quartier rassemblant notables, religieux et marchands.
neighborhood gathering notables, religious and merchants.
Ainsi, un large nombre de partenaires est nécessaire, rassemblant gouvernements, ONG,
En entrant, vous trouverez une aire ouverte rassemblant cuisine, salle à manger et salon.
Upon entering, you will find an open area gathering kitchen, dining room and living room.En 1985, elle a rationalisé sa structure en les rassemblant sous un nom qui évoque les deux,
In 1985, the company rationalised its corporate structure by combining these two properties under a common name,En rassemblant nos ressources, tous les membres de l'ACDFL qui font affaire au Canada profiteront de ces initiatives.
By pooling our resources, all CPMA members doing business in Canada will benefit from these initiatives.En rassemblant les besoins de ces groupes,
By pooling the needs of these groups,Rassemblant trois aventures gigantesques de Metroid Prime sur un seul disque,
Combining three enormous Metroid Prime adventures on one disc,Rassemblant professionnels du théâtre,
Les événements réalisés sont notamment des compétitions de danse rassemblant des milliers de personnes,
Trois ateliers rassemblant les cinq bénéficiaires de ce projet sont organisés en vue de favoriser les échanges d'expériences,
Three workshops attended by all five beneficiaries of this project are held to promote the exchange of experiences, strategiesRassemblant les acteurs du marché international de la plaisance(constructeurs,
CATIA a généré un fichier rassemblant pour chaque pièce toutes les informations nécessaires orientation selon deux degrés,
CATIA generated a file that included all the necessary information for each piece orientation at two degrees,Il s'agira du premier rapport du Secrétaire général rassemblant les informations sur les répercussions des changements climatiques sur la sécurité.
The report will be the first of the Secretary-General to collect information on the security implications of climate change.Son action repose sur un processus participatif rassemblant toutes les parties intéressées en terrain neutre afin de rechercher des solutions et politiques cohérentes.
This service is based on a participatory process that brings all interested parties together in a neutral space to identify coherent policies and solutions.ABCD propose une gamme de stratifiés en 9/10ème d'épaisseur, rassemblant 46 décors les plus représentatifs du marché choisis par les architectes et décorateurs.
ABCD offers a range of 9/10-thick laminated wood, combining 46 of the most representative designs on the market selected by architects and designers.Rassemblant des centaines de chefs de file
