RECTIFIANT - traduction en Anglais

• correcting
• rectifying
• adjusting

Exemples d'utilisation de Rectifiant en Français et leurs traductions en Anglais

a décidé en principe de donner suite à ses idées en rectifiant le Règlement de la CEE,
the Czech Republic and agreed, in principle, to pursue the ideas in correcting the ECE Regulation,

à l'intention des grands relais de communication, ainsi que des informations«préventives» anticipant d'éventuelles critiques de l'Organisation ou rectifiant des informations erronées qui risquent de lui porter préjudice.
as well as“preventive” information in anticipation of potential criticism of the Organization or to correct misinformation which may negatively affect the Organization.

Règlement délégué(UE) n 2016/698 du 8 avril 2016 de la Commission rectifiant le Règlement délégué(UE)
Commission Delegated Regulation(EU) 2016/698 of 8 April 2016 correcting Delegated Regulation(EU)

le Conseil de sécurité, en rectifiant l'équilibre des rapports institutionnels entre eux,
the Security Council, by rectifying the imbalance in the institutional relationship between the two

tout en levant les doutes légitimes et en améliorant[en rectifiant] la perception de la façon dont le Gouvernement a fait face au problème,
while at the same time alleviating legitimate concerns and improving[correcting] perceptions of how the Government has handled the problem,

diffusé les informations en question publie une réponse adéquate rectifiant l'assertion ou la complétant
broadcaster concerned publish an adequate response rectifying the assertion or complementing it

les caractéristiques des systèmes d'administration publique concernés et en rectifiant les excès incompatibles avec la nature même du service public.
the characteristics of the public administration systems to which they are applied, while correcting excesses that are incompatible with the nature of public service.

Silicon-controlled rectifier(SCR): synonyme pour thyristor.
Some sources define silicon-controlled rectifier(SCR) and thyristor as synonymous.

Rectifiez l'assaisonnement si nécessaire
Adjust seasoning if necessary

Rectifiez l'assaisonnement en sel et poivre.
Adjust seasoning with salt and pepper.

Rectifiez l'assaisonnement à votre convenance et servez.
Adjust seasoning to your liking and serve.

Identifiez et rectifiez les problèmes d'innocuité des aliments en temps réel.
Recognise and rectify food safety issues in real time.

La C-11 vient rectifier cette aberration de l'ancienne loi.
The Copyright Modernization Act has rectified this aberration in the former Copyright Act.

Oh, il faut rectifier le maquillage de vos yeux.
Oh, you need to fix your eye makeup.

Barreaux rectifiés à deux trous d'arrosage droits.
Rods, ground, with two straight coolant holes.

Barreaux rectifiés à trou d'arrosage central.
Rods, ground, with central coolant hole.

Je dois rectifier votre micro, si c'est d'accord.
I have gotta fix your mike, if that's OK.

Rectifier niveau carburant interrupteur huile.
Rectifier fuel level gauge oil switch.

Goutez et rectifiez l'assaisonnement si besoin.
Taste and adjust seasoning if necessary.

J'espère rectifier ça pour ces joueurs.
I'm hoping to make it right for these players.