RECTIFIANT - traduction en Italien

• rettifica
• macinazione
• stridente

Exemples d'utilisation de Rectifiant en Français et leurs traductions en Italien

social européen sur la"Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil rectifiant la directive 2002/2/CE modifiant la directive 79/373/CEE du Conseil concernant la circulation des aliments composés pour animaux.
sociale europeo in merito alla Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che rettifica la direttiva 2002/2/CE, che modifica la direttiva 79/373/CEE del Consiglio relativa alla circolazione degli alimenti composti per animali.

Si vous lisiez le livre de Kroc de rayon"rectifiant elle hors de"(visionnaire de McDonalds)
Se leggeste il libro del Kroc del raggio"che macina esso verso l'esterno"(visionario di McDonalds che)

il y a tout d'abord les amendements rectifiant des erreurs de la Commission
Della prima fanno parte gli emendamenti che si propongono di correggere errori della Commissione

Les autorités compétentes des États membres désignées conformément à l'article 7 sont habilitées à modifier les données introduites dans l'EES, en les rectifiant ou en les effaçant conformément au présent règlement.
Le autorità competenti degli Stati membri designate conformemente all'articolo 7 sono autorizzate a modificare i dati inseriti nell'EES, correggendoli o cancellandoli in conformità del presente regolamento.

RÈGLEMENT(CEE) No 3224/92 DE LA COMMISSION du 4 novembre 1992 rectifiant le règlement(CEE) no 2342/92 concernant les importations en provenance des pays tiers
REGOLAMENTO(CEE) N. 3224/92 DELLA COMMISSIONE del 4 novembre 1992 che rettifica il regolamento(CEE) n. 2342/92 relativo alle importazioni dai paesi terzi e alla concessione di restituzioni all'esportazione

Je souhaiterais à ce stade rappeler à l'Assemblée que nous parlons d'une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil rectifiant une directive de 2002 modifiant une directive de 1979 concernant la circulation des aliments composés pour animaux qui repose sur un arrêt du 6 décembre 2005 de la Cour de justice européenne.
A questo punto vorrei ricordare all'Assemblea che stiamo discutendo una proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che rettifica una direttiva del 2002, che a sua volta modifica una direttiva del 1979 sulla circolazione degli alimenti composti per animali, basandosi su una sentenza emessa dalla Corte di giustizia delle Comunità europee il 6 dicembre 2005.

ver, rectifiant des axes.
fusi della macinazione.

Modifiant et rectifiant le règlement(CE) n° 1520/2000 établissant,
Che modifica e rettifica il regolamento(CE) n. 1520/2000 che stabilisce,

n° 1254/1999 du Conseil en ce qui concerne les régimes d'achat à l'intervention publique dans le secteur de la viande bovine et rectifiant le règlement(CE) n° 590/2001 de la Commission dérogeant au
n. 1254/1999 del Consiglio riguardo ai regimi di acquisto all'intervento pubblico nel settore delle carni bovine e rettifica il regolamento(CE) n. 590/2001 della Commissione che prevede deroghe

sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil rectifiant la directive 2002/2/CE modifiant la directive 79/373/CEE du Conseil concernant la circulation des aliments composés pour animaux- C6-0209/2006.
lo sviluppo rurale, sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che rettifica la direttiva 2002/2/CE, che modifica la direttiva 79/373/CEE del Consiglio relativa alla circolazione degli alimenti composti per animali- C6-0209/2006.

regrette que la Commission n'ait pas suivi la proposition de décision du Parlement rectifiant la directive de 2002 concernant la circulation des aliments composés pour animaux.
constato purtroppo che la Commissione non ha seguito la proposta di decisione del Parlamento che rettifica la direttiva del 2002 relativa alla circolazione degli alimenti composti per animali.

d'ouvrages rectifiant des erreurs historiques auxquelles n'adhère plus aucun historien sérieux.
delle opere che rettificano alcuni errori storici a cui nessuno storico serio presta più alcun credito.

RÈGLEMENT(CE) N° 2700/95 DE LA COMMISSION du 22 novembre 1995 rectifiant le règlement(CE) n° 1802/95 ajustant
REGOLAMENTO( CE) N. 2700/95 DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 1995 che rettifica il regolamento( CE) n. 1802/95 recante adeguamento e modifica dei regolamenti

RÈGLEMENT(CE) N° 904/96 DE LA COMMISSION du 21 mai 1996 rectifiant, pour la deuxième fois,
REGOLAMENTO( CE) N. 904/96 DELLA COMMISSIONE del 21 maggio 1996 che rettifica per la seconda volta il regolamento( CE)

diffuseur de force, rectifiant le plat, stabilisateur,
diffusore di forza, rettificante il piatto, stabilizzatore,

la coupe de plasma de commande numérique par ordinateur, rectifiant, 8 k,
fendente, taglio del plasma di CNC, macinazione, 8 K, oleificio,

sont impliqués dans les activités sociales, absorbant leur stimuli et rectifiant leurs attitudes, c'est-à-dire exerçant la fonction d'adaptation continue qui est propre au système ouvert.
che unisce tutti coloro che partecipano alle attività sociali assorbendone gli stimoli e rettificandone gli atteggiamenti, esercitando cioè la funzione di adeguamento continuo proprio di un sistema aperto.

Je dois rectifier ça.
Devo rimediare a questo.

L'erreur sera rectifiée lors des évaluations futures.
L'errore sarà rettificato nelle prossime valutazioni.

Le facteur démographique pourrait contribuer à rectifier les déséquilibres du marché du travail.
Il fattore demografico potrebbe contribuire alla correzione degli squilibri del mercato del lavoro.