RESPONSABLES DE L'APPLICATION - traduction en Anglais

• enforcement officials
• enforcement officers
• responsible for the implementation
• responsible for implementing
• enforcers
• responsible for applying
• responsible for the enforcement
• accountable for the implementation
• responsible for enforcing
• responsible for the application
• implementers

Exemples d'utilisation de Responsables de l'application en Français et leurs traductions en Anglais

Il recommande à l'État partie de veiller à ce que les responsables de l'application de cette législation à tous les niveaux en connaissent véritablement la teneur.
It recommends that the State party ensure that those who are responsible for implementing such laws at all levels be made fully aware of their content.

Les responsables de l'application de la Convention ont rencontré les organisateurs des courses
Officials responsible for the implementation of the Convention had met with race organizers

Malgré les progrès considérables réalisés dans ces domaines, les responsables de l'application des politiques continuent de constater d'importantes lacunes.
Although considerable progress has been made in these areas, those responsible for the implementation of the policies continue to identify important shortcomings.

Y ont participé des responsables de l'application des lois de pays d'Amérique latine
That course was attended by law enforcement officials from States of Latin America

On a fait valoir qu'un accord de mise en œuvre sous l'empire de la Convention permettrait également de tenir les États responsables de l'application des dispositions concernées.
A view was expressed that an implementing agreement to the Convention would also allow holding States accountable for implementation.

Le Directeur de la Division du secteur privé et le Contrôleur sont responsables de l'application de cette recommandation.
The Director, Private Sector Division, and the Comptroller are responsible for implementation of the recommendation.

Les directeurs de la Division du secteur privé et du Bureau régional de Genève sont responsables de l'application de cette recommandation.
The Directors, Private Sector Division and Geneva Regional Office, are responsible for implementation of the recommendation.

Cela avait contribué à faire face de manière plus cohérente aux problèmes sectoriels et avait aidé les personnes responsables de l'application des IFRS.
This helped to ensure some consistency of approach for industry-specific issues and assisted those charged with implementation.

Le Ministère de la défense, l'Étatmajor des armées et l'Autorité générale pour la protection des frontières sont responsables de l'application du Protocole facultatif.
The Ministry of Defense, the Military Force Headquarter and the General Authority for Border Protection are in charge of the implementation of the Optional Protocol.

On estime qu'en 2011, 21 000 personnes ont été tuées dans le monde par des responsables de l'application des lois sur une estimation globale de 526 000 morts violentes.
It is estimated that 21,000 people were killed worldwide in 2011 by law enforcement officials of an overall estimate of 526,000 violent deaths.

permettant notamment d'identifier les fonctionnaires responsables de l'application de recommandations spécifiques.
including the identification of officials with responsibility for the implementation of specific recommendations.

et 2 responsables de l'application.
and(2) responsible for implementation.

Le directeur de la Division des finances, de l'Administration et des systèmes intégrés de gestion et le directeur exécutif sont responsables de l'application de cette recommandation.
The Director, Division for Finance Administration and Management Information Systems, and the Executive Director are responsible for implementation of the recommendation.

Le directeur de la Division des finances, de l'Administration et des systèmes intégrés de gestion et le directeur exécutif sont responsables de l'application de cette recommandation.
The Director, Division for Finance Administration and Management Information Systems, and the Chief of UNFPA Audit Section are responsible for implementation of the recommendation.

C'est le Directeur de la Division des finances, de l'administration et des systèmes intégrés de gestion et le chef des finances qui sont responsables de l'application de la recommandation.
The Director, Division for Finance Administration and Management Information Systems, and the Chief of Finance are responsible for implementation of the recommendation.

Ce sont les directeurs de divisions géographes et le chef de la Section d'audit qui seront responsables de l'application de la recommandation.
The directors of the geographical divisions and the Chief of the Audit Section will be responsible for implementation of the recommendation.

le Directeur de l'administration et de la gestion qui sont responsables de l'application de la recommandation.
Administration and Management, are responsible for implementation of the recommendation.

Ce sont le Coordonnateur du Programme Iraq et le Directeur de la Division de l'appui aux programmes qui sont responsables de l'application de la résolution.
The Coordinator, Iraq Programme, and the Director, Programme Support Division, are responsible for implementation of the recommendation.

L'UNICEF a également entrepris un certain nombre de programmes de formation à l'intention de professionnels tels que les responsables de l'application des lois, les membres des professions médicales et les travailleurs sociaux.
UNICEF has also undertaken a number of training programmes targeted at professionals such as law-enforcement officials, medical professionals and social workers.

juridique étant donné que les responsables de l'application des lois et les membres des forces armées sont protégés contre les poursuites par un cadre juridique archaïque incompatible avec les normes juridiques internationales actuelles.
legal problem as law enforcement officers and members of the armed forces are shielded from prosecution by an outdated legal framework that is inconsistent with current international legal standards.