Exemples d'utilisation de Restrictions d'accès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le module d'envoi de fichiers contient un contournement possible des restrictions d'accès à cause d'un manque de vérification de la casse.
The upload module includes a potential bypass of access restrictions due to not checking letter case-sensitivity.L'ordonnance impose l'élimination des restrictions d'accès et la suppression des obstacles à la création de nouveaux produits et à la concurrence
The order requires the elimination of access restrictions, as well as the current con- straints to product innovationDes indications sur les restrictions d'accès aux services de télécommunications
Des restrictions d'accès liées à la présence des forces armées colombiennes ont été signalées dans certains départements.
Restrictions to access due La page Restrictions d'accès- Règles de base vous permet de configurer le contrôle parental sur la passerelle résidentielle
The Access Restrictions Basic Rules page allows you to configure parental controls on Il peut en résulter des restrictions d'accès à certains types de données massives comme il est décrit au paragraphe 8.
This can result in limitations for accessing certain types of Big data described in paragraph 8.Il a également protesté contre certaines restrictions d'accès aux services d'avortement et aux moyens de planification familiale tout en continuant à coopérer avec les organisations gouvernementales.
He also protested against certain legal restrictions on access to abortion facilities and family planning instruments while continuing cooperation with non-governmental organizations.Nombre de ces allégations n'ont cependant pas pu être vérifiées en raison des restrictions d'accès dans la plupart des régions de l'État.
Many Selon l'UNRWA, son bureau en Cisjordanie aurait perdu 2 199 journées de travail en 2008 en raison des restrictions d'accès.
UNRWA reported that its West Bank field office lost an estimated 2,199 workdays in 2008 as a result of access restrictions.Depuis les amendements de 2015, la sécurité nationale peut constituer aussi un motif pour des restrictions d'accès.
Since the 2015 amendments, national security is also a basis for broad access bans.Près de la moitié des membres d'AIDA interrogés ont cessé d'œuvrer dans les zones frontalières de Gaza du fait des restrictions d'accès.
Nearly half of Des détails complémentaires concernant toute plainte des communautés relatives aux restrictions d'accès à l'éducation seraient appréciés également.
Further details of any complaints by the communities about restrictions on access to education would also be welcome.entre elles pourrait apporter des solutions qui ne reposent pas sur des restrictions d'accès.
across regions could bring solutions that do not rely on restrictions to access.La MINUAD n'a toujours pas pu confirmer ces informations en raison des restrictions d'accès.
UNAMID has thus far been unable to verify the reports because of access restrictions.Cliquez sur l'onglet Fichier journal local pour ouvrir la page Restrictions d'accès- Fichier journal local.
Select Cliquez sur l'onglet Règles de plage horaire pour ouvrir la page Restrictions d'accès- Règles de plage horaire.
Select Je tiens aussi, Monsieur le Président, à exprimer mes protestations et mon inquiétude devant les restrictions d'accès à cette conférence auxquelles les organisations non gouvernementales ont été soumises.
Mr. Chairman, I must register my protest and concern about the limitation of access to this conference 
