Exemples d'utilisation de Sera responsable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
À quel endroit vais-je recevoir mes soins médicaux et qui sera responsable de mes soins?
Cette approche permet de s'assurer qu'une équipe sera responsable d'adapter et publier les contenus produits sur les différentes plateformes où votre marque est présente.
This approach ensures that a team is responsible for adapting and publishing the content produced l'Institut Shastri Indo-Canadien sera responsable de la gestion et la sélection des candidats de l'Inde.
The Shastri Indo-Canadian Institute is responsible for Managing and selecting the Candidates from India.Le client sera responsable de l'autorisation des utilisateurs qu'il aura désignés à débiter le TCA et de leur respect des présentes conditions.
The customer is responsible for the authorisation of the users named by it to debit the TCA as well as Le Client convient qu'il sera responsable de toute utilisation de la technologie UPS CampusShip par les Fournisseurs Utilisateurs,
Customer agrees that it is responsible for all use of UPS CampusShip technology by Vendor UsersLes Directeurs ou Doyens indiqueront dans le contrat la personne principale à contacter qui sera responsable de la gestion financière du projet.
The Directors/Deans will indicate in the contract a lead contact person who is responsible for the financial management of the project.L'organisation nationale deviendra le membre national de PEFC dans votre pays et sera responsable de la gestion et de l'administration du Système.
The National Governing Body will become the PEFC national member in your country and is responsible for the System governance and administration.A défaut d'aviser Wendekreisen, le Locataire sera responsable de tout dommage résultant et Wendekreisen n'aura alors
Failure to so notify Wendekreisen will result in the Hirer being liable for any resulting damageNommez un délégué à la protection des données Nommez une personne qui sera responsable des questions entourant la protection des données dans votre entreprise délégué à la protection des données.
Appoint a data protection officer Designate someone from your business to be responsible for data protection matters Data Protection Officer.Le vendeur sera responsable de toute réclamation résultant de l'opération sur une durée de 2 ans après la transaction.
The seller will be liable for any claim resulting on the following 2 years of the transaction.l'utilisateur sera responsable pour toutes les indemnités et tous les frais qui seraient éventuellement dues par Tentoo à cet effet.
Le Participant au Programme sera responsable du remplacement de tout objet cassé intentionnellement ou dû à sa négligence.
The Program Participant will be charged for the replacement of items broken due either to negligence or intention on his/her part.Le personnel infirmier du service sera responsable de vos soins, de l'administration des médicaments
Il/Elle sera responsable de la réalisation des objectifs
He or she will be responsible for achievement of the objectivesInfrastructure Ontario dirige le processus d'approvisionnement et sera responsable de la gestion du projet tout au long de la conception et de la construction.
Infrastructure Ontario L'équipe du consultant sera responsable de la préparation des présentations finales à donner par un membre de l'équipe du consultant aux comités indiqués dans le calendrier qui précède.
The consultant team is responsible to give the final presentations by a consultant team member in person to the listed committees.le client sera responsable jusqu'à la franchise maximale
BeCharged sera responsable vis-à-vis de l'acheteur conformément aux dispositions prévues dans l'article 15 ci-dessous.
alternatives Un autre membre de l'équipe sera responsable de la collecte des fonds
Le délai entre les deux signaux induit par ce processus sera responsable de certaines annulations de fréquences
The delay difference in delay of the two signals is responsible for occurring drop-outs
