Exemples d'utilisation de Sera responsable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De plus, Artehierrone sera responsable d'aucun dommage résultant
Inoltre, non è responsabile per eventuali perditeLa Banque centrale européenne(BCE) sera responsable en dernière instance de la supervision de l'ensemble des banques, assistée par l'Autorité bancaire européenne(ABE)
In definitiva la Banca Centrale Europea(BCE) è responsabile della supervisione di tutte le banche e La Commission sera responsable de la mise en œuvre de la stratégie-cadre
La Commissione è responsabile dell'attuazione della strategia quadrodes Affaires intérieures et sera responsable devant lui.
degli Affari interni ed è responsabile dinanzi ad esso.C'est l'entreprise, et non ses représentants, qui sera responsable si des amendes ou des astreintes sont infligées.
E l'impresa, e non i suoi rappresentanti, che è responsabile delle eventuali ammende o penalità.
la chaîne de restaurants Tim Feeny sera responsable de votre décision si jamais votre employé décide d'aller au tribunal.
il"Tim Feeny Restaurant Group" è responsabile delle sue decisioni se quel dipendente dovesse adire le vie legali.le Client sera responsable de l'émission de cet achat.
il Cliente è responsabile dell'emissione di tale acquisto.Les femmes vont se réunir et chacune sera responsable de 10 autres femmes, ou alors de 10 personnes chacune, sur place à 04h.
Dobbiamo stare unite. Le donne devono stare unite ed essere responsabili per 10 donne ciascuna.- O per 10 persone là fuori alle 4:00.Tout participant à une infraction sera responsable envers la victime de l'ensemble du préjudice causé par cette infraction.
Tutti coloro che hanno contribuito alla violazione delle regole dovrebbero essere responsabili nei confronti delle vittime per l'integralità del danno causato dall'infrazione.Qui sera responsable si les bénéficiaires ne reçoivent pas leurs subventions au début de l'année prochaine?
Di chi è la colpa se i beneficiari non riceveranno Dans de nombreux secteurs il ne précise pas qui sera responsable de la mise en oeuvre des mesures suggérées.
In molti settori non si capisce chi è il responsabile per l'applicazione delle misure suggerite.le CISOM sera responsable de la gestion des deux camps pour la durée de l'état d'urgence.
il CISOM rimarrà responsabile della gestione dei due campi per tutta la durata dello stato di emergenza.Le client signant le formulaire de Check-In sera responsable de la bonne tenue de toutes les personnes qui l'accompagnent.
Il cliente firma il check-in forma potrà essere ritenuto responsabile per il comportamento corretto e dignitoso di tutte le persone che lo accompagnano.
Le client sera responsable pour les frais de retour pour envoyer revenir vers nous.
Il Cliente sarā responsabile per il ritorno spese di spedizione per inviare ritorno verso di noi.puisque l'OEB sera responsable à la fois d'accorder des brevets et de définir l'étendue de la brevetabilité.
l'EPO sarà responsabile sia per la concessione dei brevetti, che nel definire cosa è brevettabile.En aucun cas création montres sera responsable des pertes financières
In nessun caso sarà ritenuta responsabile per perdite finanziarie o di altra o danni causati dalla mancanzaL'étudiant sera responsable des changements d'hébergement et de vol nécessaires à la période d'extension.
Lo studente à responsabile degli alloggi e dei cambi volo per il periodo di proroga.En aucun cas Hypertherm ne sera responsable de blessures ou de dommages à la propriété causés à la suite de toute violation de code
In nessun caso Hypertherm sarà ritenuta responsabile per lesioni a persone o danni materiali a causa della violaziones'il ne s'en sort pas, elle sera responsable.
lui… Se non sopravvivera', e' lei a dover essere incolpata.La société auprès de laquelle vous postulez pour un emploi sera responsable de vos données.
La società a cui invii la tua candidatura sarà il Titolare dei tuoi dati.
