Exemples d'utilisation de Simplifiera en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
vous pouvez acheter du blé déjà cuit, ce qui simplifiera grandement la recette.
prestations de cette machine qui vous simplifiera la tâche pour une longue période.
Planifiez les repas 2 à 3 jours à l'avance: cela diminuera et simplifiera les voyages de groupe à l'épicerie.
Plan meals 2 to 3 days in advance: It simplifies group trips to the groceries.éliminera les échéances d'accès aux prestations et simplifiera le processus de demande.
Une personne handicapée peut, à certaines conditions, obtenir une vignette qui lui simplifiera la vie….
Under certain conditions, people with disabilities can get a permit that simplifies their life….De nouvelles procédures relatives aux transferts d'espèces sont mises en œuvre, ce qui simplifiera considérablement ce type d'opérations pour l'UNICEF et ses partenaires.
New cash transfer procedures are being introduced which are a major, simplifying change for UNICEF and its partners.fournira ainsi une plateforme numérique qui simplifiera l'inscription des entreprises extraprovinciales.
providing a digital platform for simplifying extra-provincial business registration.L'enregistrement d'une empreinte digitale augmentera la sécurité de votre système et simplifiera la procédure d'authentification.
Enrolling a fingerprint increases the security of your system and streamlines the authentication procedure.Les modifications de profil seront automatiquement sauvegardées dans Hotello PMS, ce qui simplifiera l'enregistrement du client à son arrivée.
Profile changes will automatically be saved in Hotello PMS, thereby making customer check-in easier.il est donc conseillé de laisser le cadre en place, ce qui simplifiera l'installation, tout en vous évitant des désagréments potentiels.
it is recommended cet appareil simplifiera la gestion de votre poids au quotidien.
this device will facilitate your daily weight management regimen.qui vous guidera et qui simplifiera votre progression professionnelle.
qui vous guidera et qui simplifiera votre progression professionnelle.
guide and facilitate your career progression.Tubeuse électrique Powermatic 2+ Cette machine à tuber les cigarettes vous simplifiera la vie et vous fera gagner beaucoup de temps.
Electrical Tubing Venkatesha Powermatic II This machine tuber cigarettes you simplify life and you will save much time.prestations de cette machine qui vous simplifiera la tâche pour une longue période.
functions of this machine that will facilitate your daily work for a long time.L'enregistrement d'une empreinte digitale augmentera la sécurité de votre système et simplifiera la procédure d'authentification.
Enrolling a fingerprint will increase the security of your system and streamline the authentication procedure.Envisager d'améliorer l'installation en l'équipant d'une soupape de décompression antigel comme illustré à la Figure 4, ce qui simplifiera l'entretien et l'exploitation.
Consider upgrading to a freeze-proof over-under pressure relief valve le CREPUQ offre également le service Accueil-Plus qui propose aux nouveaux arrivants un accueil personnalisé qui simplifiera leur arrivée à l'aéroport Montréal-Trudeau.
the CREPUQ also offers the Accueil-Plus service, which offers new arrivals a personalized welcome that will simplify their arrival at Montréal-Trudeau Airport.l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA) simplifiera son programme de recouvrement des coûts,
le fait de disposer de deux étiquettes différentes simplifiera les choses tant du côté des professeurs(aspect pédagogique)
education, having two different labels will simplify things both pedagogically and epistemologically, i.e. create an
