SIMPLIFICARÁ - traduction en Français

• simplifiera
• facilitera
• rationalisera
• simplifier
• simplifierait
• simplifiée
• rationaliser

Exemples d'utilisation de Simplificará en Espagnol et leurs traductions en Français

Período de evaluación de prueba gratuitaDescubra durante los 45 días del período de prueba gratuita cómo el software mejorará la productividad y simplificará sus tareas cotidianas.
Période d'essai gratuiteDécouvrez au cours d'une période d'essai gratuite de 45 jours comment le logiciel peut améliorer votre productivité et simplifier votre travail quotidien.

la aplicación del proyecto de gestión de material simplificará los requisitos de presentación de informes.
l'exécution du projet de gestion du matériel permettra de rationaliser les dispositions en matière de comptabilisation.

Esto no sólo simplificará la cooperación judicial entre los Estados miembros, sino que facilitará también los procedimientos jurídicos transfronterizos.
Non seulement la coopération judiciaire entre États membres s'en trouvera simplifiée, mais les procédures judiciaires transfrontalières seront elles aussi facilitées.

Simplificará nuestro enfoque…_BAR_ Este programa centra más la estrategia de Lisboa renovada y señala prioridades más claras.
Simplifieront notre approche… _BAR_ Ce programme recentre plus fermement la stratégie de Lisbonne renouvelée. Il fait mieux apparaître les priorités.

Asimismo, también eliminará el requisito de la certificación de las locomotoras en todos los Estados miembros y simplificará los procedimientos en lo que se refiere al material rodante en uso.
En outre, elle retire l'exigence d'avoir des locomotives certifiées dans chaque État membre et simplifie les procédures qui concernent le matériel roulant existant.

una herramienta de localización simplificará significativamente los procesos de localización.
un outil de localisation simplifie considérablement votre processus de localisation.

Modernización del Código aduanero: conforme a esta opción, se establecerá un marco jurídico adecuado y ello simplificará enormemente las operaciones para ultimar la aduana electrónica.
Modernisation du code des douanes: dans ce scénario, un cadre juridique adapté sera mis en place et les opérations de parachèvement de la douane électronique s'en trouveront considérablement simplifiées.

mejorará y simplificará los mandatos y mecanismos de la Comisión.
améliorerait et rationaliserait les mandats et mécanismes de la Commission.

acelerará la entrega de aplicaciones en entornos tradicionales y nuevos, y simplificará la TI híbrida.
accélère la livraison d'applications dans des environnements traditionnels et nouveaux, et simplifie l'informatique hybride.

Esta tarjeta es la prueba de que tienes seguro médico en un país de la UE y simplificará los procedimientos de pago y reembolso.
Cette carte constitue la preuve matérielle que vous êtes assuré dans un pays de l'UE et simplifie les procédures de paiement et de remboursement.

Uso de elementos de origami en otros temas simplificará en gran medida el proceso de aprendizaje,
Utilisant des éléments de l'origami dans les autres matières seront grandement simplifier le processus d'apprentissage, et permettra de diversifier

En primer lugar, simplificará la lucha contra el fraude
Premièrement, cela simplifiera le processus de lutte contre la fraude

La correspondencia completa prevista simplificará la rendición de cuentas
L'alignement complet qui est prévu simplifiera la tenue et la présentation des comptes,

Simplificará significativamente la salvaguardia de los derechos sociales de las personas de los distintos Estados miembros de la Unión Europea sin molestias administrativas.
Elle simplifiera sensiblement l'exercice des droits sociaux des citoyens dans les différents États membres de l'Union européenne sans soucis administratifs.

Simplificará la normativa de aduanas
Il simplifiera les règlements douaniers

El nuevo instrumento simplificará los procedimientos, acortará la planificación de proyectos
Il simplifie les procédures, réduit la phase de planification des projets

El proceso aportará una mayor transparencia y sobre todo simplificará el acceso a la información, que se conservará en un único lugar.
Ce processus permettra une plus grande transparence, mais il simplifiera surtout l'accès aux informations stockées en un seul endroit.

Al usar los servicios en línea en los que hará los tickets de reserva, simplificará su vida millones de veces.
En utilisant les services en ligne dans lesquels vous ferez des réservations de billets, vous simplifiez la vie des millions de fois. N'ayez pas peur

Este tipo de evolución no simplificará las tareas del planificador
Ce type d'évolution n'est pas fait pour simplifier la tâche du planificateur

El Acuerdo liberalizará y simplificará las relaciones comerciales entre las partes,
Cet accord se traduira par une libéralisation et une simplification des relations commerciales entre les parties,