SIMPLIFIERA - traduction en Espagnol

• simplificará
• facilitará
• racionalizará
• simplificar
• simplifica
• simplifique

Exemples d'utilisation de Simplifiera en Français et leurs traductions en Espagnol

CS La directive proposée, qui simplifiera grandement la mise sur le marché européen de produits pharmaceutiques destinés à un usage humain
CS La directiva propuesta, que simplificará en gran medida la introducción de productos farmacéuticos en el mercado europeo para uso humano

My2N- Un portail qui vous simplifiera la vie- 2N Saut au contenu 2N Solutions SOLUTIONS- MAIN- MENU SOLUTIONS Notre solution vous pouvez utiliser dans le secteur public
My2N- Un Portal Que Podrá Simplificar Tu Vida- 2N Saltar al contenido 2N Soluciones SOLUTIONS-MAIN-MENU SOLUCIONES Empleará nuestras soluciones a través del sector público y privado.

nous suggérons de ne créer que 2 partitions pour commencer(root/home et swap), car cela simplifiera quelque peu votre première installation.
sugerimos solamente 2 particiones al principio: root y swap. Esto simplifica la primera instalación considerablemente. Luego establecerá más particiones para/home y otros datos.

Le Gouvernement de la République rwandaise simplifiera les formalités de retour des réfugiés
El Gobierno de la República Rwandesa simplificará los trámites para el retorno de los refugiados

Lisez la suite 24.05.2017 Produits My2N- Un portail qui vous simplifiera la vie My2N est une plate-forme vous permettant de gérer les utilisateurs,
Siga leyendo 24.05.2017 Productos My2N- Un Portal Que Podrá Simplificar Tu Vida My2N es una plataforma que te permite administrar usuarios,

J'espère que la Commission simplifiera les procédures applicables aux fonds structurels,
Confío en que la Comisión simplifique los procedimientos de los Fondos Estructurales,

L'accord approuvé aujourd'hui après deux années d'intenses négociations simplifiera la mise sur le marché de nouvelles fibres
El acuerdo que se ha aprobado hoy, tras dos años de intensas negociaciones, simplificará la introducción en el mercado de nuevas fibras

Les dispositions relatives aux deux catégories seront ainsi harmonisées, ce qui simplifiera les procédures de vérification du matériel sur le terrain
Con esta recomendación se procura armonizar las disposiciones de las dos categorías y simplificar los procesos de verificación sobre el terreno

par la même, de mettre en place un instrument horizontal qui simplifiera, résumera et complètera les quatre directives actuelles.
establecer un instrumento horizontal que simplifique, compendie y complemente las cuatro directivas ya existentes es positivo.

Cela facilitera un débat plus productif, simplifiera le travail de la Commission
Esto facilitará un debate más productivo, simplificará la labor de la Comisión

le traité de Lisbonne sera également bien évidemment utile dès lors qu'il renforcera et simplifiera grandement la structure institutionnelle dans ce domaine.
el señor Jouyet que, por supuesto, el Tratado de Lisboa también ayudará a fortalecer ampliamente y a simplificar la estructura institucional en esta área.

Ce triple paquet législatif simplifiera la paperasserie administrative tout en permettant davantage aux États membres d'améliorer la surveillance du marché de l'UE,
Este triple paquete legislativo simplificará los trámites burocráticos al tiempo que hará más fácil que los Estados miembros mejoren la vigilancia

de financement, d'information et de contrôle simplifiera considérablement l'exécution de la politique.
comunicación y control simplificará considerablemente la aplicación de la política de desarrollo rural.

Cette mesure importante de restructuration simplifiera les activités de vente
Esta importante iniciativa de reestructuración permitirá racionalizar las actividades de ventas

J'estime que l'application de critères uniformes simplifiera la mise en œuvre du régime de paiements pour les zones à handicaps naturels partout dans l'Union européenne,
Creo que la aplicación de criterios uniformes simplificaría la implantación del sistema de pagos para las zonas con dificultades naturales en toda la UE y proporcionaría una mayor transparencia

l'OIM a rebâti et réhabilité 19 ponts sur l'île, ce qui simplifiera la livraison de tonnes de matériaux de construction pour reconstruire les écoles.
rehabilitado 19 puentes en la isla que facilitarán el transporte de centenares de toneladas métricas de material de construcción a los futuros emplazamientos de construcción de escuelas.

facilitera dès lors l'accès(des PME notamment) aux programmes et simplifiera la procédure d'approbation.
facilitando de este modo el acceso a los programas(especialmente a las PYMES) y simplificando el procedimiento para aprobarlas.

La loi simplifiera l'accès aux cannabinoïdes pour le traitement de certaines maladies(sclérose en plaques,
La normativa va a simplificar el uso de fármacos cannabinoides en el tratamiento de determinadas enfermedades

La réforme simplifiera également la gestion de la politique agricole commune(PAC)
Con la reforma, además, se simplifica la administración de la política agrícola común(PAC),

Ce cadre simplifiera considérablement le financement de la PAC,
gracias al cual ésta se simplificará considerablemente, se consolidarán