SIMPLIFIERA - traduction en Danois

• vil forenkle
• vil strømline
• blive forenklet
• enklere

Exemples d'utilisation de Simplifiera en Français et leurs traductions en Danois

alors la médecine essaie au moins d'inventer quelque chose qui la simplifiera.
er til tider kompliceret, så medicin forsøger at opfinde i det mindste noget, der vil forenkle det.

Une proposition de règlement unique sur la surveillance du marché des produits qui unifiera et simplifiera la législation fragmentée existante;
Et forslag til en samlet forordning om markedsovervågning af produkter, der samler og forenkler den eksisterende fragmenterede lovgivning.

introduira un environnement douanier entièrement électronique et simplifiera les procédures douanières.
etablerer et fuldstændigt elektronisk toldmiljø og strømliner toldproceduren.

Pour les PME opérant dans plus d'un pays, le fait de travailler avec une seule monnaie simplifiera grandement la gestion financière.
For SMV'er, der opererer i mere end ét land, vil det forenkle den økonomiske styring at arbejde med én valuta.

La restitution complète des données à distance est également possible via le WLAN sans fil installé- une innovation mondiale qui simplifiera le service et la maintenance dans le futur.
Det er samtidigt muligt, via den installerede trådløse WLAN, at tilgå de fleste data remote, som giver mulighed for at forenkle fremtidig service og vedligeholdelse.

Selon moi, le soi-disant plafonnement des aides compliquera plus qu'il ne simplifiera la vie des agriculteurs des nouveaux États membres.
Efter min mening er det såkaldte tilskudsloft en komplikation, der ikke vil forbedre forholdene for landbrugerne i de nye medlemsstater.

La modification que propose la Commission en ce qui concerne les obligations de déclaration réduira les charges administratives et simplifiera les procédures de communication pour la plupart des contreparties.
De ændringer af indberetningskravene, som Kommissionen foreslår, vil mindske den administrative byrde og forenkle indberetningsproceduren for de fleste modparter.

ce soit une série de vidéos ou un expert spécialisé, simplifiera nettement l'intégration de vos employés.
en specialiseret ekspert, vil gøre alt for dine medarbejdere så meget nemmere.

Cette proposition facilitera la coordination des régimes de sécurité sociale des États membres et simplifiera les procédures existantes.
Forslaget letter koordineringen af medlemsstaternes sociale sikringsordninger og moderniserer og forenkler de gældende procedurer.

Il est également intéressant de noter la présence de Donati, qui simplifiera le gameplay un peu.
Det er også værd at bemærke tilstedeværelsen af Donati, som forenkler gameplay lidt.

La restitution complète des données à distance est également possible via le WLAN sans fil installé- une innovation mondiale qui simplifiera le service et la maintenance dans le futur.
Omfattende afhentning af fjerndata er også muligt via det installerede trådløse WLAN- en global innovation, der forenkler fremtidig service og vedligeholdelse.

La directive harmonisée, qui fusionne une série de directives relatives aux droits du consommateur, simplifiera considérablement le cadre juridique,
Det harmoniserede direktiv, der samler en række direktiver vedrørende forbrugerrettigheder, vil forenkle lovrammen betydeligt,

Trenorol simplifiera votre vie en raison du fait qu'il vous donne pratiquement tout ce que vous désirez dans un choix organique de stéroïdes(combustion des graisses, une récupération rapide,
Trenorol vil strømline dit liv på grund af det faktum, at det giver dig næsten hver eneste lille ting du ønsker i en organisk steroid valg( fedtforbrænding,

L'accord approuvé aujourd'hui après deux années d'intenses négociations simplifiera la mise sur le marché de nouvelles fibres
Den aftale, der blev godkendt i dag efter to års intensive forhandlinger, vil forenkle indførelsen af nye fibre på markedet

l'application de critères uniformes simplifiera la mise en œuvre du régime de paiements pour les zones à handicaps naturels partout dans l'Union européenne,
anvendelsen af ensartede kriterier vil forenkle gennemførelsen af støtteordningerne for områder med naturbetingede ulemper i hele EU og sikre større gennemsigtighed

Trenorol simplifiera votre vie, car il vous offre presque tout ce que vous désirez dans une alternative stéroïde tout-naturel(combustion des graisses, la guérison rapide, stimulé l'endurance,
Trenorol vil strømline dit liv, da det giver dig næsten hver eneste lille ting du ønsker i en helt naturlig steroid alternativ( fedtforbrænding,

(Troisième tiret)- La révision en cours du guide pratique AIDCO pour les procédures contractuelles simplifiera le processus de demande des aides dans les limites permises par le règlement financier et clarifiera le rôle des délégations dans le travail d'évaluation.
( Tredje tankestreg)- Den igangværende revision af AIDCO Praktisk vejledning for kontraktsprocedurer vil forenkle ansøgningsprocessen for tilskud, i det omfang finansforordningen åbner mulighed herfor, ligesom den vil tydeliggøre delegationernes rolle i evalueringen.

Trenorol simplifiera votre vie en raison du fait qu'il vous fournit simplement au sujet de tout ce que vous voulez dans une option organique de stéroïdes(combustion des graisses,
Trenorol vil strømline dit liv på grund af det faktum, at det giver dig bare om alt, hvad du ønsker i en organisk steroid mulighed( fedtforbrænding, hurtig heling,

devrait être clôturé en 1993, ce qui simplifiera la gestion des prochains exercices où la Commission n'aura à gérer
forventes at blive afsluttet i 1993, hvilket vil forenkle for valtningen af de kommende regnskabsår, hvor Kommissionen kun

Trenorol simplifiera votre vie car il vous offre presque tout ce que vous désirez dans une option tout-naturel des stéroïdes(combustion des graisses,
Trenorol vil strømline dit liv, fordi det giver dig næsten alt, hvad du ønsker i en helt naturlig steroid option( fedtforbrænding,