Exemples d'utilisation de Soit efficace en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'essentiel est que le texte soit efficace dans la pratique et bénéficie de la plus large acceptation.
The main thing la coopération au développement soit efficace.
Pour que l'azote soit efficace, il faut qu'il y ait suffisamment de phosphore et de potassium.
Nitrogen cannot be effective if either phosphorus or potassium il a été débattu des conditions nécessaires pour qu'elle soit efficace.
capital account regulations and discussion of the conditions under which they would be effective.il est crucial que cette aide soit efficace.
it Troisièmement, le Japon a toujours insisté pour que la convention soit efficace et puisse être appliquée facilement.
Thirdly, Japan had consistently stressed that the convention must be effective and easy to apply.pour que l'apostolat soit efficace.
our life in order that the apostolate be effective.Il est donc de notre intérêt de veiller à ce que l'Organisation soit efficace, bien gérée et responsable devant les États Membres.
It SOLIMAN(Egypte) appuie la proposition conjointe, estimant que 10 instruments constituent le minimum nécessaire pour que la Convention soit efficace.
Mr. SOLIMAN(Egypt) supported the joint proposal considering that 10 L'ONU avait un rôle central à jouer dans une structure de gouvernance mondiale, qui soit efficace, ouverte et représentative.
The United Nations had a pivotal leadership role to play in a global governance structure that was efficient, open and representative.Je me fiche que ce soit efficace et que ça gêne les Cylons.
I don't care that it's effective. I don't care that the Cylons can't stop it.En conséquence, la KFOR est convenue de faire en sorte que le dispositif de sécurité soit efficace mais moins restrictif.
Pour que l'Organisation des Nations Unies soit efficace dans la lutte contre le racisme,
If the United Nations was to be effective in combating racism,Pour que l'action du Rapporteur spécial soit efficace, son dialogue avec les gouvernements doit être rendu public.
If the work of the Special Rapporteur was to be effective, the public had Pour que le système énergétique soit efficace, les politiques publiques doivent l'envisager comme un système intégré.
If the energy system is to be efficient, policies have Pour que l'action humanitaire soit efficace, il faut qu'elle soit dûment coordonnée avec les engagements formulés dans les objectifs du Millénaire pour le développement.
If humanitarian action was to be effective, it had Pour qu'un forum national soit efficace, ses travaux doivent être basés sur une compréhension commune de sa signification.
If a national forum is to be effective, its work needs Il est de la plus haute importance que tout mécanisme établi soit efficace aux moindres coûts.
It Pour que Julie soit efficace et vous fasse gagner ce temps précieux, il suffit de 2 choses!
Pour que sa mise en oeuvre soit efficace, le Programme devait comporter un mécanisme de mise au point de systèmes d'information adaptés aux petits États insulaires en développement.
To be efficiently executed, SIDS/TAP must have a facility for developing information systems peculiar 
