SOIT EFFICACE - traduction en Danois

• være effektiv
• er effektiv
• bliver effektiv
• er vellykket
• at være pålidelige
• er effektivt
• være effektivt
• bliver effektivt
• blive effektiv
• blive effektivt

Exemples d'utilisation de Soit efficace en Français et leurs traductions en Danois

Afin de visiter tous les lieux, vous avez besoin d'un mode de transport qui soit efficace.
For at turnere alle steder, du har brug for en transportform, der er effektiv.

Que ca soit efficace comme vous le décrivez parce que dans deux mois je part au Portugal
Håberdet kan være effektivt som i beskriver, fordi i to måneder skal jeg til Portugal,

Bien qu'il soit efficace et abordable, il contient plus d'ingrédients supplémentaires
Selv om det er effektivt og overkommeligt, indeholder det flere yderligere ingredienser

Afin que cet appui soit efficace, les informations fournies par les systèmes d'information de l'UE doivent être complètes, précises et fiables.
For at denne støtte kan være effektiv, skal oplysningerne fra EU's informationssystemer være fuldstændige, nøjagtige og pålidelige.

afin que sa protection soit efficace.
så beskyttelsen er effektiv.

cette coopération fonctionne de façon satisfaisante et soit efficace.
det kan fungere tilfredsstillende og være effektivt.

Bien qu'il soit efficace dans les climats chauds,
Selvom det er effektivt i varmere klimaer, skal det kombineres

Pour que le test soit efficace dans la recherche d'anomalies,
For at testen skal være effektiv til at finde abnormiteter,

nous devons faire en sorte que ce système soit efficace.
anden måde nødt til at sikre, at systemet bliver effektivt.

Le secteur des services financiers est une industrie mondiale, et nous devons poursuivre nos efforts pour instaurer une taxe sur les transactions qui soit efficace et réaliste au niveau mondial.
Branchen for finansielle tjenesteydelser er global, og vi skal bestræbe os på at gennemføre en transaktionsskat, der er effektiv og gennemførlig på globalt plan.

Ce type de rayonnement, pour qu'il soit efficace, demande un grand pouvoir intérieur, un voltage spirituel élevé.
For at den kan blive effektiv kræver denne form for udstråling stor indre kraft og en høj åndelig" spænding".

Bien qu'il soit efficace pour abaisser le cholestérol LDL de 5-20%,
Selv om det er effektivt at sænke LDL-cholesterol med 5-20%, er det ikke

Pour que le traitement soit efficace et que le patient oublie rapidement le rhume
For at behandlingen skal være effektiv, og patienten hurtigt glemte kulden

Pour qu'un tel réseau soit efficace et remplisse sa mission d'accès unique
For at et sådant netværk kan være effektivt og sikre hurtig one stop-adgang,

la plupart des patients aimeraient en choisir un qui soit efficace et ne coûte pas cher.
de fleste patienter vil gerne vælge en, der er effektiv og ikke rammer prisen.

Pour que le processus de Luxembourg soit efficace, il faut que la mise en œuvre des lignes directrices pour l'emploi se traduise également par des dispositions financières.
For at Luxembourgprocessen kan blive effektiv, må gennemførelsen af remingslinjerne for beskæftigelsen nødvendigvis også afspejle sig i bl.a. de finansielle bevillinger.

Bien qu'elle soit efficace, il est un peu cher sur le côté,
Mens det er effektivt, er det lidt på den dyre side, og det kan være

Pour que la formation soit efficace, vous devez suivre les sept règles d'un programme de formation efficace en entreprise.
For at træningen skal være effektiv skal du følge de syv regler for et vellykket træningsprogram i erhvervslivet.

Par conséquent, pour que cette collaboration soit efficace, les États devraient réaliser l'harmonisation prévue dans les résolutions du Conseil de l'Europe.
For at det pågældende samarbejde kan blive effektivt, bør landene derfor gennemføre de harmoniseringer, der er fastsat i Europarådets beslutninger.

mais pour qu'il soit efficace, faut pas faire n'importe quoi.
for at det skal være effektivt, behøver du ikke gøre noget.