Jésus a été mis sur une lourde croix, et sur son front a été placée une couronne… d'épines.
Jesus was handed a heavy cross, and upon his brow was placed a crown… Ooh!… of thorns.
du 7e régiment de cavalerie compte déjà plus de Nord-Coréens que la colline 518 située sur son front.
Hill 464 to the rear of the US 7th Cavalry had more North Koreans on it than Hill 518 to its front.
elle reçut les stigmates, sur son front, son flanc et ses pieds.
she received the stigmata on her head, her side and her feet.
je pouvais cerner sa nervosité inscrite sur son front.
I could see the nervousness written all over his face.
L'hôtel offre des panoramas sans restriction de la forme majestueuse de Mt. Fuji de son front.
The hotel offers unrestricted panoramas of the majestic shape of Mt. Fuji from its front.
Asperger d'eau son front semble être une bonne façon de neutraliser les péchés qu'elle a apparemment commis avant la naissance.
Sprinkling water on her forehead seems like an excellent way to counteract the sins she apparently committed prior to birth.
Convaincu que l'opération a distrait suffisamment les forces confédérées de son front, le général Grant décide de procéder à l'assaut contre le Cratère le 30 juillet.
Satisfied that the operation had distracted sufficient Confederate forces from his front, General Grant determined to proceed with the assault against the Crater on July 30.
Beauregard avait stabilisé son front avec ses commandants disposés de gauche à droite,
Beauregard had stabilized his front with his corps commanders from left to right:
Kadabra a un symbole d'étoile rouge sur son front et trois lignes ondulées rouges sur son torse.
Kadabra has a red star-shaped symbol on its forehead, and three red wavy lines on its fauld-like torso.
Dans un épisode plus avancé, son front devient si brillant que les autres doivent porter un masque pour pouvoir la regarder de face.
In a later episode, her forehead becomes so bright that the other characters are forced to don welding masks to be able to look at her..
Le croissant-lune luit dans ses cheveux, A son front- une étoile jette ses feux!
In her hair a crescent beams, On her brow a bright star gleams!
J'ai visé son front, mais j'ai embrassé ses lèvres.
I went to kiss her on the forehead, but it was so dark I accidently got her lips.
Puis une mouche se posa sur son front, s'envola, fit le tour de son visage, puis revint se poser.
Then a fly landed on her face went away did a turn around her face to land again on her..
Son front tendu, le mouvement de ses yeux.
The tightness in his forehead, his darting eyes,
Ses tortionnaires auraient aussi tenu une arme contre son front et lui auraient dit de faire un"dernier voeu.
Her torturers also allegedly held a weapon against her forehead and told her to make a"last wish.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文