Exemples d'utilisation de Son principal concurrent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le marché des pièces forgées nucléaires a longtemps été bi-polaire avec Creusot Forge et son principal concurrent, le Japonais JSW(Japan Steel Works),
The nuclear forgings market has long been split between Creusot Forge and its leading competitor, the Japanese company Japan Steel Works(JSW),Une accélération qui permet au coton de tenir tête à son principal concurrent, la fibre synthétique,
This acceleration has enabled cotton to compete with its main rival, synthetic fibre,un renforcement de sa compétitivité son principal concurrent est en effet américain.
it would bolster Son principal concurrent était le Evening Herald,
Its principal competitor was the Evening Herald,Ouvert en 1900, l'Hôtel Continental est l'une des deux grandes dames d'Oslo, avec son principal concurrent- Grand Hôtel- assis juste en face de la place.
Opened in 1900, Hotel Continental is one of Oslo's two grand dames, with its main competitor-- Grand Hotel-- sitting just across the plaza.l'entreprise a eu l'opportunité de racheter le portefeuille de son principal concurrent à Zoug, avec SVC SA comme partenaire de financement.
In 2017 the opportunity arose for the company to acquire the portfolio of its main rival in Zug, with SVC- Ltd.Pour plusieurs, l'écart de productivité observé entre le Canada et son principal concurrent et marché étranger, les États-Unis,
For many, it is the reported divergence in productivity performance between Canada and its chief competitor and foreign market,ce qui l'emporte prêt pour la confrontation avec son principal concurrent et incontesté-«Call of Duty».
what trumps prepared for confrontation with its main competitor and undisputed-«Call of Duty».En août 2007, Esko a annoncé son partenariat avec Artwork Systems Group NV(AWS), son principal concurrent sur le marché du prépresse pour l'emballage.
In August 2007 Esko announced that it was'joining forces' with Artwork Systems Group NV(AWS), its chief competitor in the packaging prepress market.Et n'oublions pas le géant du commerce de détail Walmart, qui explore son propre service de diffusion en continu, qui serait possiblement disponible à un prix plus accessible que son principal concurrent Netflix.
The retail giant Walmart is also exploring au moment où son principal concurrent Moldcell, dévoilait sa nouvelle identité de marque.
at a time when its main competitor, Moldcell, was rolling out elle devait appliquer une limite plus élevée, soit un montant équivalent à celui fixé par la Convention de Montréal ou à celui de son principal concurrent, Air Canada.
WestJet is to address the impact if it were to move to a higher amount equivalent to the Montreal Convention or that of its main competitor, Air Canada.le rapprochement avec APM, son principal concurrent.
puis en fusionnant EuroDough et APM, son principal concurrent.
then merging it with APM, its main competitor.En 1901 Western Electric avait racheté sous un faux nez des participations dans son principal concurrent du moment, Kellogg Switchboard& Supply co.,
In 1901, Western Electric secretly purchased Son principal concurrent, Vladimir Goussinski a, lui, créé la première télévision indépendante du pays,
His main rival, Gusinsky, created Russia's first independent TV station,Le représentant du transporteur privé a indiqué que son entreprise a un meilleur dossier en ce qui concerne le respect des délais de livraison que son principal concurrent, qui confie une bonne partie de ses livraisons aux propriétaires-exploitants.
The private truck carrier representative indicated that they have a better record in terms of keeping to Lors de son lancement en 2013, Cuisine Companion a été le premier robot cuiseur vendu en magasin en France, son principal concurrent, Thermomix, n'étant distribué qu'en porte-à-porte.
Cuisine Companion was the first cooking food processor to be on sale in stores when it launched in France in 2013, with its main competitor Thermomix available only through door-to-door sales.en 1967 Hidroeléctrica del Chorro, son principal concurrent sur le marché andalou,
in 1967 Hidroeléctrica del Chorro, its principal competitor in the Andalusian marketIl s'est efforcé de séduire un large public en contraste avec son principal concurrent, le Chicago Tribune,
It strove for mass readership in contrast with its primary competitor, the Chicago Tribune, which was more
