Exemples d'utilisation de Son concurrent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
il se voit décerner la Council Medal en partage avec son concurrent, Lucien Vidi.
he was awarded the Council Medal, shared with his competitor, Lucien Vidi.conteste la victoire de son concurrent Alassane Ouattara en Côte-d'Ivoire.
Matthew Bloom quitte l'AJPW et rejoint son concurrent, la New Japan Pro Wrestling NJPW.
Dans le segment des soins de santé, les titres se sont appréciés grâce à l'annonce de Gilead Science quant à l'acquisition de son concurrent Kite Pharma.
Health care shares were supported by the announcement of Gilead Science's planned acquisition of rival Kite Pharma.Le requérant s'était plaint plus tôt au ministère au sujet des brochures qu'avait préparées son concurrent et que la ministre distribuait dans les kiosques de la région.
The petitioner had complained earlier to the department concerning brochures prepared by his competitor and distributed j'ai vu son concurrent débarquer pour lui acheter des stocks.
I saw his competitor come in to buy stock from him.prenant la main de son concurrent assis au sol pour l'aider à se relever.
taking the hand of his rival, seated on the ground, to help him to get up.Pour l'instant, il veut uniquement promouvoir 66% autant que son concurrent pour gagner l'identique.
For now, he solely wants to promote 66% as a lot as his competitor to earn the identical.Plus agil et innovateur que son concurrent traditionnel, Folha a gagné de l'espace auprès des couches moyennes qui se sont accrues avec le''miracle économique'',
More innovative than its competitor, Folha started to gain hold of the middle classes that were growing under the Brazilian"economic miracle", and became the newspaperSon concurrent est clairement le Sonos Connect,
Its competitor is clearly the Sonos Connect,de 15 structures ambulatoires auprès de son concurrent Rhön Klinikum fin 2013,
L'acquisition de Cinetrade aurait donné à Swisscom un accès direct au réseau de son concurrent Cablecom, alors même, qu'en l'absence de dégroupage de la boucle locale,
The acquisition of Cinetrade would have given Swisscom direct access to the network of its competitor Cablecom, even though, since the local loop has not been unbundled,est de loin plus abordable que son concurrent qui se vend à 54 049.
Sainte-Julie is by far more affordable than its rival that sells for$ 54 049.de 232 710 exemplaires vendus; il s'est vendu plus de copies que son concurrent de la semaine Smap 25 Years de SMAP.
over 232,710 copies sold; It sold more copies than its competitor of the week, SMAP's greatest hits album Smap 25 Years 2016.Le Whopper accompagné de ses chips parfaitement dorées va revenir en force grâce au travail du franco-israélien Pierre Besnainou qui va relancer la franchise en Israël au détriment de son concurrent Burger Ranch.
The Whopper and avait publiquement critiqué son concurrent Lenovo pour le fait que celui-ci ait préinstallé un programme nommé Superfish comprenant un certificat racine auto-signé.
which publicly criticised its competitor Lenovo in February this year when Lenova pre-installed a program called Superfish that included a self-signed root certificate.Dairy Brand a été davantage mentionné sur Twitter malgré le fait que son concurrent soit le sponsor officiel de l'émission.
was mentioned far more often on Twitter, despite the fact its competitor was the show's official paid sponsor.Orange demeure derrière son concurrent MTN.
Orange is still behind its competitor MTN.les sports nautiques, tandis que son concurrent sur la plage offre une connexion Wi-Fi gratuite
water sports, while its competitor down the beach offers free Wi-Fide donner au mari européen un avantage sur son concurrent dans le commerce de la fourrure.
to provide the European husband with an advantage over his competitor in the fur trade business.
