SON CONCURRENT - traduction en Danois

• sin konkurrent
• sin rival

Exemples d'utilisation de Son concurrent en Français et leurs traductions en Danois

Rien n'ennuie plus les gens que de voir son voisin ou son concurrent tricher.
Der er ikke noget, der generer folk så meget som at opleve naboen eller konkurrenten snyde.

ordinairement c'est faute de mieux, et parce que son concurrent me semblait pire.
var det i reglen af mangel på bedre, og fordi hans konkurrent forekom mig værre.

Adelphia fut mise en faillite et rachetée par son concurrent Comcast.
blev Adelphia tvunget til konkurs og købt af deres rival Comcast.

de lui faire regarder mieux que Jacob, son concurrent.
gøre ham til at se bedre end hans konkurrent Jacob.

En décembre 2012, la Commission a également autorisé l acquisition par Hutchison 3G Austria de son concurrent Orange, ce qui a ramené le nombre d opérateurs de quatre à trois.
I december 2012 godkendte Kommissionen også Hutchison 3G Austria's køb af konkurrenten Orange, hvorved antallet af operatører blev bragt ned på tre.

Sa déclinaison à résolution horizontale de 0,1° pour l'Europe est considérée comme meilleure que son concurrent WRF.
Hans deklination til horisontal opløsning på 0,1 ° i Europa betragtes som bedre end konkurrenten WRF.

un journal s'aperçoit que son concurrent a reçu le même mail….
en avis finder ud af, at dens konkurrent har modtaget den samme email….

les taux de partage de ce programme sont supérieurs à ceux de son concurrent.
rev-andelstallene for dette program er højere sammenlignet med dets konkurrent.

le sultan est devenu plus indulgent à son concurrent- joseph.
sultan blev mere lempelige med hans konkurrent joseph.

nous allons voir ce qu'il va nous offrir dans le cadre de son concurrent- le jeu Minecraft.
lad os se, hvad det vil tilbyde os i forbindelse med sin konkurrent- spillet Minecraft.

vous ne jamais découvrir son concurrent sur le marché.
som du vil aldrig nogensinde opdage sin konkurrent på markedet.

Actuellement aucune obligation de mettre l'accent sur votre perte de poids depuis que nous montrons ici avec un tel produit impressionnant que vous serez certainement jamais trouver son concurrent sur le marché.
Nu er der ingen krav om at gider med dit vægttab, da vi kommer op nedenfor med sådan en imponerende element, som du vil helt sikkert aldrig finde sin rival på markedet.

que nous venons ici avec un tel produit étonnant que vous serez certainement jamais localiser son concurrent là- bas.
sådan en fantastisk produkt, som du vil helt sikkert aldrig finde sin konkurrent på markedet.

vous ne trouverez jamais jamais son concurrent sur le marché.
som du vil helt sikkert aldrig finde sin rival på markedet.

Maintenant, personne ne doit vous inquiétez au sujet de votre perte de poids en raison du fait que nous montrons ici avec un tel élément étonnant que vous serez certainement jamais découvrir son concurrent sur le marché.
Nu ikke behøver at ærgre vedrørende din vægttab på grund af det faktum, at vi møder op lige her med sådan en fantastisk element, som du vil helt sikkert aldrig opdage sin konkurrent på markedet.

Actuellement aucune devrait souligner au sujet de votre combustion des graisses en raison du fait que nous montrons ici avec un tel produit fantastique qui vous sera certainement jamais jamais trouver son concurrent sur le marché.
Nu ikke skulle bekymre dig om din vægt reduktion på grund af det faktum, at vi møder op lige her med sådan en imponerende produkt, som du aldrig vil finde sin rival derude.

vous ne serez certainement jamais trouver son concurrent sur le marché.
du vil helt sikkert aldrig finde sin konkurrent på markedet.

vous ne trouverez jamais son concurrent sur le marché.
som du aldrig vil finde sin konkurrent på markedet.

Actuellement aucun besoin de se tracasser au sujet de votre combustion des graisses en raison du fait que nous montrons ici avec un tel produit remarquable que vous aurez certainement jamais localiser son concurrent sur le marché.
I øjeblikket ingen grund til at ærgre sig om din fedtforbrænding på grund af det faktum, at vi møder op her med sådan en bemærkelsesværdig produkt, som du vil helt sikkert aldrig finde sin konkurrent på markedet.

perte de poids parce que nous venons ici avec un tel produit étonnant que vous serez certainement jamais localiser son concurrent là- bas.
vi dukker op lige her med sådan en bemærkelsesværdig produkt, som du aldrig vil finde sin konkurrent på markedet.