Exemples d'utilisation de Superposition en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec l'introduction de la superposition de votre bling, nous avons mis en place une ligne de jeux micro pendentif
With the introduction of layering your bling, we have introduced a line of micro pendant and chain sets,Elle relie ces deux champs d'études en étudiant comment la superposition des récits autour des bâtiments sacrés peut créer un environnement favorable à l'autonomisation introspective.
She bridges her academic interest by studying how superimposing narratives onto the built environment of sacred spaces can create a setting for inner empowerment.Les effets de superposition des déchirures impliquent que sous chaque élément, les festivaliers en trouveront un autre,
The effects of superposing the torn elements implies that under each layer lies anotherpréfabriquée Installation- La superposition d'une sécheuse au gaz dans une maison mobile ou préfabriquée n'est pas autorisée.
Manufactured Home Installation- Stacking of a gas dryer is not permitted in a mobile home or manufactured home.Lors de la superposition des symboles, dans ce sens,
When superimposing the icons in this direction,ce qui améliore considérablement la superposition d'image.
which greatly improve the image layering.Cette superposition qui joue sur les glissements directionnels des cubes,
This stacking, that plays on the directional sliding of the cubes,Par la superposition en strates des surfaces matérielles
By superimposing strata of material surfacescoloriste Américain qui travaillait beaucoup sur le flou, la superposition d'images, le reflet.
an American colorist who worked much on blurred, superposing images, and reflection.où il n'y a pas de superposition des feuilles les unes sur les autres,
La superposition des appareils est maintenant faite
The stacking of the appliances is now completeSuperposition d'éléments de forme L‘éditeur ICP connaît plusieurs éléments de forme:
Superimposing form elements The ICP editor recognizes the chamfer,blanc en un positif en couleurs par superposition de trois transparents teintés dans les trois couleurs primaires.
white negative into a color positive by superposing three transparencies, each one being dyed in one of the three primary colors.Ce calibre se caractérise par la superposition de deux moteurs:
Étant donné que la superposition de certains signaux peut se révéler inévitable,
Recognizing that some signal overlap may be unavoidable,Avec la superposition du nouveau r é seau sur l'original, on peut voir qu'ils sont identiques.
Superimposing the new lattice on the original confirms that they are the same.Le couvercle et le dessous des plaques sont différenciés facilement, un plus lors du transport et de la superposition.
The lid and plate bottom can easily be distinguished providing extra safety in transportation and stacking.qui est la superposition des données génères pour des ordinateurs dans la vision primaire55.
which is the superposing of computer-generated data on primary vision49.La superposition de ces deux régimes régularise progressivement dans la partie plus en aval du Rhin la répartition du débit sur l'année« régime combiné»; échelle de Cologne.
Since these two regimes overlap, the downstream discharge distribution over the year(“combined regime”, Cologne gauging station) is increasingly uniform.Ceci s'applique aussi aux appareils ECDIS intérieur dont le système peut être utilisé pour la conduite du bâtiment avec superposition de l'image radar mode navigation.
This also applies to Inland ECDIS equipment which may be used for conning the vessel with overlaid radar image Navigation Mode.
