SUPERSTRUCTURE - traduction en Anglais

• superstructure
• structure
• body
• superstructures
• structures

Exemples d'utilisation de Superstructure en Français et leurs traductions en Anglais

Appareils élévateurs En superstructure: 3 duplex indépendants et 2 simplex monte-charges,
In the superstructure: 3 independent pairs and 2 single goods lifts,

Coque noir brillant et superstructure blanche mettent encore mieux en valeur la silhouette du bateau qui attirera tous les regards dans chaque port.
With the hull in high-gloss black and the superstructure in white, the silhouette looks even better and is sure to attract admiring glances in every port.

Coller ensuite ceux-ci sur la superstructure et ensuite la bouée de sauvetage 254 dans les supports.
Glue the brackets to the superstructure, then glue the lifebelts(part 254) in the brackets.

Locomotive rapide avec superstructure rectangulaire, 5 lampes frontales,
Express locomotive with a squared off body, 5 headlights/ marker lights,

Ceci vaut également pour la surface sur la superstructure qui n'est pas recouverte par le du toit.
Repeat this process with the section of the superstructure which is not covered by the roof.

le résultat aurait donné une superstructure de plus de 1000 tonnes.
if built with conventional hot-rolled steel, called for more than 1,000 tons of superstructure.

briques à la base, la superstructure étant de bois.
bricks at the base, while the superstructure is of wood.

Le temple est inachevé et à la base de sa superstructure on trouve des vestiges d'architecture Jain.
The temple is unfinished and at the base of the superstructure(Shikhara), are vestiges of Jain architecture.

L'un des"Betty", endommagé par les tirs antiaériens s'écrasa dans la superstructure du San Francisco, infligeant ainsi le seul dommage à l'ensemble de la force.
One"Betty", crippled by antiaircraft fire, crashed into the after superstructure of San Francisco, inflicting the only damage on the force.

incendie qui ne peut être maîtrisé par la suite, à l'arrière de la superstructure.
one of the bombs started a fire aft of the superstructure that was not extinguished.

ne portant que deux cheminées et sa superstructure ne s'élevant que d'un pont.
she was hastily finished with only two smokestacks and a superstructure only one deck high.

l'autre de ces adaptations, mais un modèle avec superstructure existe toujours.
at least one vehicle with a superstructure is still extant.

12 canons de 3 pouces(76 mm) furent ajoutés sur la superstructure et les hunes.
twelve 3-inch(76 mm)/50-caliber single-purpose guns were added midships and in the fighting tops.

Fan considère que le développement est en quelque sorte"l'infrastructure" d'une société, alors que les droits de l'homme font partie de la"superstructure.
He was of the view that development was the infrastructure of a society while human rights were part of the superstructure.

le matelot remarque que la plate-forme inférieure de l'échelle de coupée se rapproche lentement de la superstructure du bateau-pilote.
the deck-hand noticed that the bottom platform of the accommodation ladder was slowly moving toward the superstructure of the pilot boat.

à l'intérieur de la superstructure.
to the rod inside the superstructure.

On ne pouvait y accéder que par une porte située à bâbord à l'intérieur de la superstructure.
The wheelhouse was located near amidships and could only be accessed from within the superstructure by means of a door on the port side.

Le poste de commande se trouve à l'avant bâbord de la superstructure.
The steering position is at the forward end of the superstructure, on the port side.

Les échelons 69 avec les équerres de fixation 70 sont des pièces découpées au Laser qui seront collées sur la superstructure en correspondance du plan.
The steps, parts 69, and the mounting brackets, parts 70, are supplied as laser-cut parts which are glued to the superstructure as shown in the drawing.

Il doit être attaché à la structure de telle façon qu'il ne puisse pas renforcer la superstructure ni augmenter les contraintes sur celleci;
It shall be fixed to the structure on a way that it must not cause either reinforcement or extra additional load to the superstructure.