Exemples d'utilisation de Supplanter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous pouvez supplanter l'horaire programmé en tout temps
d'aliments locaux pourrait supplanter les importations et offrir des débouchés pour les petits agriculteurs
Pteridium esculentum est très rapide à coloniser des zones perturbées et peut supplanter les autres plantes pour former un sous-étage dense.
Pteridium esculentum is very quick to colonise disturbed areas and can outcompete other plants to form a dense understorey.et non de les supplanter.
C'est ici le lieu de rappeler que l'action de la communauté internationale ne saurait ni supplanter ni se substituer à ce qui relève de notre responsabilité.
It should be recalled at this point that the international community's efforts can neither replace nor substitute for areas under our own responsibility.Vous pouvez supplanter l'horaire programmé en tout temps
You can override the program schedule at any time,Il indique que les thèmes prioritaires dont l'a chargé le Comité scientifique peuvent survenir rapidement et supplanter d'autres questions qui étaient auparavant hautement prioritaires.
The Working Group noted that the priority topics tasked by the Scientific Committee can arise quickly and displace other previous high-priority topics.La prédominance croissante des EEE peut mener à une perte de biodiversité, étant donné que les espèces envahissantes peuvent s'attaquer aux et supplanter les espèces indigènes.
The increasing predominance of IAS can lead to a loss of biodiversity as invasive species can prey upon and outcompete native species for resources.non de supplanter, la loi fédérale existante, qui réprime le financement du terrorisme;
Un employé temporaire n'est pas engagé pour éviter de pourvoir un poste à temps plein vacant ni pour éliminer ou supplanter un employé permanent à temps plein.
Temporary employees will not be hired to avoid filling a vacancy for a full-time job or to eliminate or displace full-time continuing employees.les règles de la Convention ne peuvent supplanter les règles impératives de la loi normalement applicable.
the rules of the Convention may not override the mandatory rules of the otherwise applicable law.Ces thérapies ciblées sont venues supplanter les poisons cellulaires
et non de supplanter, la loi fédérale en vigueur permettant de geler
not of supplanting, existing Federal law that allows for the freezingLes producteurs africains sont bien placés pour approvisionner les marchés régionaux et supplanter les importateurs non africains.
Producers in Africa are favourably positioned to serve regional markets and displace imports from outside the continent.Louise de Kérouaille était en passe de supplanter sa mère comme maitresse du roi.
Louise de Kérouaille was supplanting her mother in the king's bed.plutôt que de les supplanter.
rather than displace them.je ne vois pas le gestionnaire supplanter sa marque dans le processus avec un impact durable.
I don't see the manager supplanting their brand into the mix with any lasting impact.Elle a aussi affirmé que l'existence de prétentions territoriales ne pouvait supplanter le droit à l'autodétermination.
It had also established that the existence of a territorial claim could not displace the right to self-determination.Jusqu'à aujourd'hui, rien n'est venu supplanter l'ambition qu'a exprimée la Déclaration de Beijing.
ne vinrent jamais supplanter totalement les anciennes lois
